Boletín técnico/Actualización del producto - DV Resolve Studio 17.4: Características principales

Actualización de DaVinci Resolve y DaVinci Resolve Studio 17.4

Características principales

Además de las características de la versión gratuita, la actualización de Studio añade la integración con Dropbox Replay, la capacidad de cambiar entre ángulos multicámara con DaVinci Resolve Speed Editor y compatibilidad con ACES 1.3, incluida la compresión de gama. También incluye un nuevo efecto de halación cinematográfica Resolve FX y decodificaciones y codificaciones más rápidas para sistemas Windows Intel. Esta versión requiere un dongle de licencia de DaVinci Resolve Studio o un código de activación de software.

¿Qué hay de nuevo en DaVinci Resolve 17.4?....leer más

¿Qué novedades hay en DaVinci Resolve 17.4?

• Apple ProRes con aceleración por hardware en Apple M1 Pro y M1 Max.
  Rendimiento más rápido del DaVinci Neural Engine en macOS Monterey.
  Visores HDR nativos y reproducción a 120 Hz en los MacBook Pro compatibles.
  Integración nativa de Dropbox y Dropbox Replay con ajustes preestablecidos de renderizado.
  Sincronización de marcadores, comentarios y anotaciones con Dropbox y Dropbox Replay.
  Exporta marcadores de la línea de tiempo como vídeos de YouTube o capítulos de QuickTime.
  Compatibilidad con Steinberg VST3 con acceso a aún más efectos de audio.
  Configuración simplificada de gestión automática del color con selección de SDR y HDR.
  Controles mejorados de 3D Keyer y Matte Finesse.
  Nuevos efectos Resolve FX, incluyendo halación de película y mezcladores personalizados.
  Compatibilidad con Text+ para glifos combinados, texto de derecha a izquierda y diseños verticales.
  Los subtítulos pueden cambiar automáticamente el tamaño de los fondos y descomponerse en la línea de tiempo principal.

Apple M1 Pro y M1 Max

• Apple ProRes con aceleración por hardware en Apple M1 Pro y M1 Max.
  Rendimiento más rápido del DaVinci Neural Engine en macOS Monterey.
  Interfaz de usuario y reproducción más fluidas a 120 Hz en los MacBook Pro con M1 Pro y M1 Max.
  Visores HDR nativos en los MacBook Pro con M1 Pro y M1 Max.
  Modo de pantalla completa nativo en macOS.

Dropbox

• Inicio de sesión en Dropbox desde las preferencias de DaVinci Resolve.
  Preajustes de renderizado para Dropbox y Dropbox Replay con subidas en segundo plano.
  Sincronización de comentarios y anotaciones con Dropbox Replay en Studio.
  Sincronización de marcadores y comentarios con Dropbox en Studio.

Edición

• Los fondos de los subtítulos y las leyendas ahora se redimensionan automáticamente para adaptarse al contenido del texto.
  Las pistas de subtítulos en líneas de tiempo anidadas ahora se descomponen en la línea de tiempo principal.
  Al añadir un nuevo subtítulo, ahora se enfoca automáticamente el área de texto.
  Los títulos y subtítulos simples son más rápidos en los sistemas Apple Silicon.
  Se ha mejorado la funcionalidad de entrada y salida para las curvas de posición en la línea de tiempo.
  Opciones para incluir efectos y gradaciones en operaciones de renderizado in situ.
  Cambia los ángulos multicámara en la página de edición con el editor de velocidad.
  Posibilidad de marcar la selección para los huecos de la línea de tiempo.
  Edita transiciones de audio asimétricas creadas en la página Fairlight.
  Recortar transiciones de vídeo y audio de forma asimétrica utilizando Cmd/Ctrl.
  Ajustes precisos de ganancia de clips de audio usando Shift + arrastrar con el ratón.
  Compatibilidad con pegar atributos de reajuste de tiempo en clips de audio.
  Opción para limitar la sincronización de audio a la primera coincidencia de código de tiempo.
  Previsualiza los modos de composición pasando el cursor por encima de cada modo en el inspector.
  Posibilidad de establecer la calidad de desentrelazado por clip en el inspector.
  Nueva transición de iris cuadrado.
  Compatibilidad con controles de relación de aspecto personalizados para transiciones de formas.
  Superposiciones mejoradas para las herramientas de Fusion en el visor.
  Compatibilidad mejorada con la función de deshacer para los efectos de Fusion y Text+ en el inspector.
  Compatibilidad con la organización de plantillas de efectos basada en carpetas.
  Nuevas acciones de teclas personalizables para ir a las pestañas anteriores/siguientes de la línea de tiempo.
  Posibilidad de cerrar pestañas de la línea de tiempo con el clic central.
  Generadores de vista previa y títulos desde el panel de efectos en el visor de cortes.

Color

• Compatibilidad con un modo automático para proyectos con gestión del color.
  Compatibilidad con ACES 1.3, compresión de gama y nuevas transformaciones CSC.
  Nuevo generador de claves 3D con nuevos modos, mejor lógica de selección/trazo y retroalimentación en tiempo real.
  Keyers HSL y de luminancia mejorados con controles de precisión de máscara actualizados.
  Avance y retroceso de la pista con una sola acción en los rastreadores y las máscaras mágicas.
  Las descripciones emergentes de los nodos ahora indican el tipo de LUT y de efecto presente.
  Al arrastrar nuevos enlaces a mezcladores de capas y claves, se crean automáticamente entradas de nodo.
  Al arrastrar nodos de color sobre enlaces de clave se crean conexiones de clave a RGB.
  Se han añadido iconos de herramientas primarias y secundarias individuales para cambiar más rápido.
  Filtros de clip para clips de la línea de tiempo con análisis o recorte de Dolby Vision.
  Los clips desactivados ahora se muestran en gris en la línea de tiempo.
  Compatibilidad con la aplicación de LUT y CDL de cámara a clips ARRI MXF ProRes.
  El estado de la luz de la impresora ahora se mantiene tras reiniciar la aplicación.
  Al navegar a los marcadores en la línea de tiempo, ahora se desplaza automáticamente hasta el marcador central.

Resolve FX

• Film Halation emula los reflejos y la dispersión de la película con Studio.
  Mezclador personalizado para combinar efectos y gradaciones con un control más preciso.
  Keyers 3D, HSL y Luma mejorados en Edición y Fusion.
  Mejor gestión del ruido y refinamiento de claves para los keyers existentes.
  Reemplazador de parches mejorado con capacidad para alinear el origen y el destino.
  Grano de película con vistas previas interactivas y opciones de congelación del grano.

Fairlight

• Compatibilidad con los efectos de audio VST3 de Steinberg en Mac OS y Windows.
  Posibilidad de reordenar, mover y duplicar efectos en el mezclador.
  Compatibilidad con la copia de rangos de clip con fundidos parciales.
  Las transiciones de audio de un solo lado ahora se muestran como fundidos.
  Compatibilidad con salidas de audio multicanal en Linux.
  Las visualizaciones de forma de onda son visibles con alturas de pista más pequeñas y niveles de zoom más bajos.
  Posibilidad de hacer clic con la tecla Mayús y la tecla Comando en selecciones de fotogramas clave en la línea de tiempo.
  Al navegar al marcador anterior o siguiente de la línea de tiempo, ahora se selecciona el marcador.
  Se ha mejorado el orden de procesamiento predeterminado en los mezcladores Fairlight.
  Las curvas de automatización muestran los valores actuales cuando no hay automatización.
  Cursor de edición parpadeante en el modo de selección de edición.
  Se ha mejorado el orden de las columnas y el comportamiento de búsqueda en el índice de clips.
  Se han mejorado las funciones de desplazamiento, desplazamiento rápido y avance/retroceso con el teclado del editor y el editor de velocidad.
  Los medidores de efectos Fairlight tienen pantallas redimensionables y etiquetas de canal mejoradas.
  Rendimiento de audio mejorado al utilizar dispositivos de monitorización Blackmagic.

Fusion

• Compatibilidad de Text+ con glifos combinados y diseños de idiomas de derecha a izquierda.
  Diseño vertical mejorado de Text+, glifos verticales, rotación y dirección de línea.
  Agrupación de caracteres, espaciado, subrayado y bordes mejorados en Text+.
  Text+ admite conjuntos estilísticos por carácter para las fuentes compatibles.
  Compatibilidad con funciones OpenType, incluidos los números de estilo antiguo en Text+.
  Múltiples mejoras de Text+ para el estilo de los caracteres y la animación.
  Pase el cursor para mostrar las descripciones de las herramientas en el panel de efectos y añadir la ventana de herramientas.
  Se ha mejorado la búsqueda predeterminada del rastreador y el tamaño del patrón para las deformaciones de cuadrícula.
  Nuevo control deslizante de escala del área de búsqueda en las opciones del rastreador.

Códecs y E/S de archivos

• Configuración de codificación mejorada para el preajuste de renderizado de YouTube.
  Opción para exportar el color de un marcador de la línea de tiempo como capítulos de vídeo de YouTube.
  Opción para exportar el color de un marcador de la línea de tiempo como marcadores de capítulo de QuickTime.
  Compatibilidad con la decodificación de audio Opus en clips de QuickTime y MP4.
  Decodificación de AVC 8K de Panasonic acelerada por hardware en Apple Silicon.
  Velocidades de decodificación mejoradas para clips ARRI ARX.
  Codificación H.265 acelerada por hardware en la versión gratuita para Windows.
  Opciones de perfil de codificación H.264 en sistemas Nvidia compatibles con Studio.
  Controles de velocidad de bits de codificación H.264/H.265 en sistemas Windows Intel compatibles.
  Aceleración por hardware más rápida en sistemas Intel con Windows que utilicen Studio.
  Compatibilidad con el renderizado de EXR con compresión ZIP1.
  Posibilidad de añadir idiomas personalizados en las opciones de nomenclatura de composiciones DCP/IMF.
  Posibilidad de utilizar listas aprobadas de operadores, clasificaciones y regiones para el nombramiento de DCP.
  Compatibilidad con marcadores en el SDK del complemento de codificación IO.
  Posibilidad de omitir la recodificación de clips Sony XAVC Intra.
  Mejora en la retención de metadatos de comentarios para flujos de trabajo XML de terceros.
  Mejora en la visualización de los nombres de los trabajos de renderizado con información sobre herramientas.

General

• Haga clic con el botón derecho en el icono de audio para ajustar el volumen en las páginas de medios, color y entrega.
  Identificación automática de los formatos de imagen secuencial del almacenamiento multimedia como imágenes fijas o clips.
  Aviso para sobrescribir proyectos existentes al invocar «Guardar como».
  Indicador de proyecto bloqueado para bases de datos PostgreSQL con información de uso en la información sobre herramientas.
  Posibilidad de clonar una base de datos PostgreSQL desde el gestor de proyectos.
  Posibilidad de exportar claves de acceso a PostgreSQL desde el gestor de proyectos.
  Opción de importar a la línea de tiempo actual al importar un AAF.
  Compatibilidad con la API de scripting para acceder a las propiedades del inspector de los clips de vídeo.
  Compatibilidad con la API de scripting para establecer la posición del cabezal de reproducción en la línea de tiempo.
  Compatibilidad con la API de scripting para obtener la versión de color de los clips de vídeo.
  Compatibilidad con la API de scripting para reflejar el estado de la carga en las API de los trabajos de renderizado.
  Compatibilidad con la API de scripting para configurar la optimización de red en los trabajos de renderizado.
  Compatibilidad con la API de scripting para la opción de codificación multipaso H.264 en Mac OS.
  Se ha mejorado el conjunto de propiedades de scripting al consultar nodos MediaIn.
  Se ha solucionado un problema con el inicio de sesión en Vimeo.
  Mejoras generales de rendimiento y estabilidad.

Actualización de Fusion Studio 17.4

Esta actualización de software añade compatibilidad mejorada con Text+ para idiomas con glifos combinados, como el árabe y el hebreo, además de mejorar el diseño vertical, la rotación y la dirección de las líneas para todos los idiomas compatibles. Esta actualización también añade la capacidad de leer metadatos Blackmagic RAW por fotograma. Esta versión requiere una clave de activación de Fusion Studio o un dongle de licencia.

¿Qué hay de nuevo en Blackmagic Fusion Studio 17.4?

• 
  Compatibilidad con Text+ para glifos combinados y diseños de idiomas de derecha a izquierda.
  Diseño vertical mejorado de Text+, glifos verticales, rotación y dirección de línea.
  Agrupación de caracteres, espaciado, subrayado y bordes mejorados en Text+.
  Text+ admite conjuntos estilísticos por carácter para las fuentes compatibles.
  Compatibilidad con funciones OpenType, incluidos los números de estilo antiguo en Text+.
  Múltiples mejoras de Text+ para el estilo y la animación de caracteres.
  Compatibilidad con la lectura de metadatos Blackmagic RAW por fotograma.
  Se ha mejorado la búsqueda predeterminada del rastreador y el tamaño del patrón para las deformaciones de cuadrícula.
  Nuevo control deslizante de escala del área de búsqueda en las opciones del rastreador.
  Mejora en el uso de la memoria al renderizar composiciones largas.
  Compatibilidad mejorada con cargadores vacíos en macros.
  Mejoras de estabilidad en las curvas de animación y las rutas XY.
  Se ha solucionado el parpadeo de los valores de control con los estiradores de fotogramas clave.
  Mejoras generales de rendimiento y estabilidad.

Puedes encontrar más información sobre la actualización anterior en el sitio web de Blackmagic Design.

Información de descarga

La actualización de DaVinci Resolve 17.4 está disponible para los siguientes sistemas operativos:





La actualización de DaVinci Resolve Studio 17.4 está disponible para los siguientes sistemas operativos:





La actualización de Fusion Studio 17.4 está disponible para los siguientes sistemas operativos: