Actualización EDIUS 9.30, presentada en la IBC 2018, satisface muchas de las peticiones de los usuarios de este programa de edición de vídeo para Windows. Entre otras cosas, se trata de la posibilidad de mostrar subtítulos externos (CC) de todos los formatos habituales (Ver > Visualización en pantalla > Subtítulos ocultos), incluso en la versión Pro, así como la visualización del código de tiempo en formato 50p/60p, la aceleración por GPU de la decodificación de material REDCODE RAW (junto con la compatibilidad ya existente con la aceleración de los formatos Canon RAW y Sony RAW), nuevos ajustes de calidad para los efectos de vídeo a cámara lenta mediante el método de flujo óptico, la posibilidad de asignar colores a las marcas en la línea de tiempo e importar/exportar la lista de marcas en formato XML, la creación de hasta cuatro plantillas de exportación, incluyendo los atajos de teclado correspondientes, y la compatibilidad con el formato Canon EOS C700 FF Cinema RAW 5.9K. Además, se ha implementado la compatibilidad con frecuencias de fotogramas más altas (hasta 240p) en la ventana Clip Properties, la exportación mejorada de vídeos MP4, la importación de metadatos adicionales del material de las cámaras Panasonic AU-EVA1, la compatibilidad con monitores adicionales en la sección Hardware > Monitor Control de la edición EDIUS Workgroup, o la exportación de material XAVC/AVCUltra en contenedor MXF (solo Workgroup).