Blackmagic Design URSA Mini Pro G2

Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K G2 es una cámara de cine digital de la segunda generación URSA Mini Pro con electrónica renovada y un sensor Super 35 de 4608 × 2592 con 15 pasos de rango dinámico. Rueda 4,6K con el sensor completo a hasta 120 fps y una ventana HD a hasta 300 fps en Blackmagic RAW o ProRes en dos tarjetas CFast 2.0 o dos SD UHS-II y, mediante el puerto de expansión USB-C, directamente en un disco externo. Ofrece filtros ND integrados, montura EF intercambiable (opcionales PL, B4 y F), mandos al estilo de las cámaras de televisión, pantalla de estado retroiluminada y pantalla táctil abatible.

URSA Mini Pro a hasta 300 fps

Un sensor 4,6K con 15 pasos de rango dinámico, altas frecuencias de imagen y mandos al estilo de las cámaras de televisión en un cuerpo compacto.

4,6K Super 35 · 4608 × 259215 pasos4,6K 120 · HD 300 fpsBlackmagic RAW · ProRes2× CFast 2.0 · 2× SD UHS-IIMontura EF incluida

Blackmagic RAW y ProRes

Blackmagic RAW guarda los ajustes de la cámara como metadatos, de modo que el ISO, el balance de blancos y la exposición se ajustan después en posproducción. Para entregas rápidas la cámara también graba ProRes desde XQ hasta Proxy.

Conexiones profesionales

Salida y entrada 12G-SDI, salida de supervisión SDI, dos XLR con alimentación phantom, código de tiempo y referencia, dos LANC, un conector de 12 pines para objetivos de televisión y una salida XLR de 4 pines de 12 V para accesorios.

Código de tiempo y control remoto

El reloj de código de tiempo de alta precisión se desvía menos de un fotograma cada 8 horas. La cámara se controla por SDI, desde un iPad por Bluetooth o por LANC.

La segunda generación de URSA Mini Pro

La URSA Mini Pro 4.6K G2 cuenta con electrónica renovada y un potente sensor 4,6K HDR para rodar a hasta 300 fotogramas por segundo. Combina las prestaciones de una cámara de cine digital con mandos al estilo de las cámaras de televisión, por lo que sirve para cine, series, publicidad, deportes, documentales de naturaleza e informativos.

Sensor 4,6K con 15 pasos de rango dinámico

El sensor Super 35 de 4608 × 2592 conserva el detalle en altas luces y sombras. En Blackmagic RAW 8:1 rueda 4,6K con el sensor completo a hasta 120 fps, una ventana Ultra HD a hasta 150 fps y una ventana HD a hasta 300 fps; en ProRes 422 HQ son 80, 120 y 240 fps.

Montura intercambiable EF, PL, B4 y F

La montura EF incluida para objetivos fotográficos Canon se cambia por una montura PL opcional para objetivos de cine, B4 para objetivos de televisión o F para objetivos Nikon. La cámara controla los objetivos electrónicos EF y B4 mediante los contactos de la montura o el conector de 12 pines y guarda sus datos en los metadatos.

Filtros ND integrados

Los filtros ND ópticos de 2, 4 y 6 pasos se seleccionan con una rueda en el cuerpo. Están adaptados al sensor de la cámara, así que mantienen colores fieles y rango dinámico, y permiten elegir diafragma y ángulo de obturación para la profundidad de campo y el desenfoque de movimiento deseados incluso con luz intensa.

Mandos como en una cámara de televisión

El robusto cuerpo de aleación de magnesio incorpora botones, interruptores y ruedas dispuestos para que el operador los encuentre a ciegas, sin buscar en el menú. La pantalla de estado retroiluminada en blanco y negro se lee al sol y en la penumbra del estudio y muestra el código de tiempo, el diafragma, el estado de la batería, el modo de grabación y los niveles de audio.

Pantalla táctil de 4″ y claqueta digital

La pantalla táctil abatible de 4″ sirve para supervisar, revisar tomas y ajustar los menús, y muestra el formato, la frecuencia de imagen, el diafragma, el código de tiempo, el obturador, el balance de blancos y el ISO. La claqueta digital añade metadatos a cada toma y aumenta los números de toma automáticamente.

Control desde el iPad por Bluetooth

Por Bluetooth la cámara se controla con la aplicación Blackmagic Camera Control para iPad: balance de blancos, diafragma, obturador, ISO, frecuencia de imagen e inicio de grabación. Resulta útil siempre que la cámara está en una grúa, un gimbal o fuera del alcance.

Kit de hombro y visor

El kit opcional URSA Mini Shoulder Kit, con almohadilla de hombro, rosetas, soportes para barras y anclaje de liberación rápida para trípode, permite pasar rápidamente del trípode al hombro. Se completa con el Blackmagic URSA Viewfinder con pantalla OLED de 1920 × 1080 o con el URSA Studio Viewfinder G2 para estudio.

DaVinci Resolve Studio incluido

Se incluye la versión completa de DaVinci Resolve Studio, que reúne en un solo programa edición, corrección de color, posproducción de audio y efectos visuales. El material de la cámara se trabaja de forma nativa, desde la edición hasta la etalonación final.

Mandos y conexiones

Dibujos del fabricante con los nombres de los botones, interruptores y conectores de ambos lados, de la parte superior y de la trasera.

Dimensiones y peso

El cuerpo mide 5,92 × 5,78 × 8,23″ (150 × 147 × 209 mm, an × al × l) y pesa 5,07 lb (2,3 kg).

Información adicional

El nuevo modelo URSA Mini Pro 4.6K G2 ofrece una electrónica actualizada para un procesamiento de datos más rápido. También es nuevo el sensor de imagen de formato Super 35 mm con una resolución de 4608 x 2592 píxeles, una sensibilidad de hasta ISO 3200 y un rango dinámico de 15 pasos de exposición. La nueva electrónica garantiza la grabación con una resolución completa de 4,6K a una velocidad de hasta 120 fotogramas por segundo, en el modo de recorte 4K DCI a una velocidad de hasta 150 fps y en el modo de recorte 1080 HD a hasta 300 fps. De este modo, la gama URSA Mini Pro también entra en el punto de mira de los creadores de retransmisiones deportivas, documentales sobre la naturaleza, etc. La cámara URSA Mini Pro 4.6K G2 también es compatible con el formato Blackmagic RAW, que es el medio de grabación ideal para la producción cinematográfica, series de televisión, anuncios, pero también para la actividad periodística.
Blackmagic RAW
Blackmagic RAW es un formato de vídeo revolucionario que ofrece compresión sin pérdida visual, amplia compatibilidad con metadatos y procesamiento acelerado por hardware. Combina las ventajas del material RAW con la facilidad de uso de los formatos de vídeo tradicionales y, incluso con una alta relación de compresión de hasta 12:1, ofrece una alta calidad de imagen para la producción cinematográfica, documental o televisiva, así como la posibilidad de grabar a altas velocidades de fotogramas.
La cuarta generación de algoritmos de Blackmagic Design para el procesamiento de datos de imagen del sensor garantiza una reproducción perfecta del color, incluyendo tonos de piel fieles, que compite incluso con cámaras de cine digital considerablemente más caras. Un espacio de color no lineal de 12 bits, de desarrollo propio, se encarga de preservar el máximo rango dinámico y la información cromática. La grabación se puede realizar en tarjetas CFast o SD, o directamente en discos SSD mediante el nuevo puerto de expansión USB-C.
Carcasa resistente
La 4.6K G2 no solo es una cámara muy resistente, sino también muy versátil: ofrece todo lo que el usuario puede desear de un dispositivo digital compacto y ligero. El cuerpo está fabricado en una sólida aleación de magnesio, la pantalla LCD de estado es fácil de leer y muestra un resumen de toda la información esencial sobre el material grabado. Tampoco faltan una pantalla táctil a color abatible para la previsualización de vídeo, una interfaz profesional que incluye una salida 12G-SDI o conectores XLR para audio, ni un micrófono estéreo integrado. Además, cada elemento de control cuenta con variantes redundantes, incluida la alimentación, lo que garantiza un alto grado de fiabilidad durante la grabación sobre el terreno.
Filtros ND
La cámara URSA Mini Pro 4.6K G2 está equipada con filtros ND con compensación de infrarrojos para limitar la luz que incide sobre el sensor. Los filtros proporcionan una reducción de 2, 4 y 6 pasos de diafragma, respectivamente, y están optimizados para el sensor de la cámara, lo que garantiza una reproducción óptima del color y un amplio rango dinámico incluso en condiciones de iluminación adversas. Gracias a los filtros ND, los usuarios de la cámara pueden utilizar diversas combinaciones de ajustes de apertura y velocidad de obturación para influir en la profundidad de campo y el aspecto del desenfoque de movimiento. Los filtros IR minimizan la contaminación de las imágenes por luz infrarroja. Los filtros ND integrados son elementos ópticos reales y de alta calidad que se activan mediante un control físico situado en el cuerpo del dispositivo.
Ergonomía perfecta
El modelo URSA Mini Pro 4.6K G2 ofrece una gran ergonomía al estilo de las videocámaras clásicas y proporciona un acceso rápido a todas las funciones importantes. Los controles están distribuidos de forma lógica y sus posiciones son fáciles de memorizar: se pueden manejar a ciegas, sin que el camarógrafo tenga que apartar la vista de la acción que está filmando y buscar funciones en el menú del dispositivo. La URSA Mini Pro también cuenta con una pantalla de estado especial en blanco y negro, legible incluso con luz intensa, que muestra información importante, como el código de tiempo, los ajustes de diafragma y objetivo, el estado de la batería, el modo de grabación o los niveles de audio. La pantalla está retroiluminada, por lo que es legible no solo a pleno sol, sino también en la penumbra de los estudios.
Monturas intercambiables
El equipo básico de la URSA Mini Pro 4.6K G2 incluye una montura para el estándar EF, que se puede cambiar fácilmente por monturas opcionales para objetivos cinematográficos del estándar PL o por una montura B4 para objetivos de televisión HD. ¡Tampoco falta el conector Hirose estándar de 12 pines para el control remoto de los objetivos!
Compatibilidad con tarjetas CFast y SD UHS-II
El cuerpo de la cámara alberga dos grabadores que utilizan soportes CFast 2.0, además de dos grabadores compatibles con tarjetas SD UHS-II estándar. La elección del soporte adecuado queda así en manos de los propios usuarios: los soportes CFast son ideales para grabar datos RAW a resolución completa, mientras que las tarjetas SD, más asequibles y económicas, que cumplen con el estándar de velocidad UHS-II, son adecuadas para grabar material Blackmagic RAW 8:1 o 12:1 en Ultra HD y HD. Cada tipo de soporte dispone de dos ranuras para la grabación continua: en cuanto se llena una de las tarjetas, la grabación continúa automáticamente en la siguiente. Las tarjetas llenas se pueden cambiar sobre la marcha, sin necesidad de apagar el dispositivo.
Interfaz USB-C
Una novedad del nuevo modelo URSA Mini Pro 4.6K G2 es el puerto de expansión USB-C para conectar accesorios, como discos SSD externos para la grabación de vídeo. Esto garantiza la posibilidad de grabar vídeos de mayor duración y utilizar los mismos soportes tanto para la grabación como para la posproducción posterior.
DaVinci Resolve Studio
El paquete incluye también la versión completa de la aplicación DaVinci Resolve Studio, que ofrece una solución integral de posproducción y edición. Este potente software combina funciones de edición de vídeo no lineal con el corrector de color más potente del mercado para el procesamiento completo del material grabado, desde la importación y la edición hasta la composición, la finalización y la exportación. DaVinci Resolve Studio es compatible de forma nativa con los archivos Blackmagic RAW, por lo que no es necesario realizar una conversión laboriosa del material grabado. ¡Por supuesto, la calidad del procesamiento de los datos de vídeo es totalmente sin pérdidas! DaVinci Resolve Studio representa la forma más rápida y de mayor calidad de procesar las tomas de las cámaras URSA Mini Pro G2.
Características clave de la cámara Blackmagic URSA Mini Pro G2

• Cámara de cine digital con 15 pasos de rango dinámico
• Sensor de tamaño Super 35 mm con resolución 4,6K y la cuarta generación de algoritmos de Blackmagic Design para el procesamiento de imágenes
• Admite velocidades de fotogramas de hasta 60 fps y grabación a cámara lenta de hasta 120 fps en resolución 4,6K, 150 fps en 4K DCI y 300 fps en HD Blackmagic RAW
• Montura intercambiable para objetivos; la cámara se suministra de serie con montura EF, aunque también se pueden adquirir opcionalmente monturas PL, F o B4
• Filtros ND integrados de alta calidad con compensación de luz infrarroja y optimización para la colorimetría de las cámaras URSA Mini Pro G2
• Controles redundantes para el ajuste directo de los filtros ND, valores ISO, obturador, balance de blancos, ganancia de audio, ajustes de objetivo, etc.
• Grabadores duales integrados que utilizan soportes C-Fast 2.0 y tarjetas SD/UHS-II para una grabación ininterrumpida
• Interfaz USB-C de alta velocidad para grabar directamente en dispositivos USB externos o memorias USB
• Cuerpo ligero y resistente de aleación de magnesio
• Pantalla LCD de estado para previsualizar el código de tiempo, los ajustes de obturador y objetivo, el estado de las baterías, el estado de la grabación y los niveles de audio
• Grabación en formato Blackmagic RAW en los modos Constant Bitrate 3:1, 5:1, 8:1 y 12:1 o de calidad constante Q0 y Q5, así como en los formatos ProRes 4444 XQ, ProRes 4444, ProRes 422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT y ProRes 422 Proxy en resoluciones de 4,6K, 4K, Ultra HD y HD
• Grabación a velocidades de hasta 300 fotogramas por segundo en resolución HD, 150 fps en 4K DCI y 120 fps en 4,6K.
• Interfaces estándar que incluyen dos entradas de audio con conectores XLR y nivel de micrófono/línea, una salida 12G-SDI para previsualización de vídeo (incluida información adicional sobre el material grabado) y un conector XLR de 4 pines para la alimentación del visor, una salida para auriculares, un conector LANC para control remoto o un conector de 4 pines para fuentes de alimentación/baterías externas de 12 V
• Micrófono estéreo integrado de alta calidad
• Pantalla abatible de 4” para previsualización de vídeo y control táctil
• Incluye la versión completa de la aplicación DaVinci Resolve para la corrección de color y la edición
• Totalmente compatible con la gama completa de accesorios opcionales para los modelos URSA Mini

La actualización Blackmagic Camera 6.3 (4/2019)
... implementa la compatibilidad con la cámara Blackmagic Design URSA Mini Pro 4.6K G2.
Nuevas funciones para el modelo URSA Mini Pro G2

• Grabación a altas velocidades de fotogramas de hasta 120 fps en modo 4,6K Blackmagic RAW
• Grabación a altas velocidades de hasta 150 fps en modo Blackmagic RAW con recorte Ultra HD
• Grabación a altas velocidades de fotogramas de hasta 300 fps en modo recorte HD Blackmagic RAW
• Grabación a altas velocidades de hasta 120 fps en modo Ultra HD ProRes
• Grabación a altas velocidades de hasta 240 fps en modo 2K y recorte HD ProRes
• Nuevas opciones para configurar la velocidad de fotogramas
• Nueva opción para insertar correcciones LUT personalizadas en archivos Blackmagic RAW
• Función de «enfoque táctil» para objetivos EF, PL y B4 compatibles
• Nueva opción para cambiar el valor ISO en pasos de 1/3 de paso
• Correcciones HDR LUT y algoritmos de cuarta generación para el procesamiento de datos del sensor
• Función de grabación en unidades flash USB-C
• Función para recalibrar la sensibilidad de los píxeles del sensor
• Nueva opción para ajustar los niveles de audio con nivel de línea
• Nueva opción para seleccionar rápidamente los soportes de grabación desde el HUD
• Nueva opción para desactivar/reconfigurar el botón HFR
• Iconos de LUT y PRE (Preset Ttimecode) en la información de estado en pantalla
• Autofoco mejorado
• Interfaz mejorada para el formateo de soportes

Actualización de Blackmagic Camera 6.4 (5/2019)
La actualización 6.4 implementa una nueva pantalla de estado con visualización de los niveles de audio en el dispositivo Blackmagic Studio Fiber Converter, lo que permite ajustar los niveles de entrada en las entradas XLR del módulo Camera Fiber Converter, así como los niveles de los auriculares, incluida la ganancia del micrófono. Otras novedades son: la extracción de comandos PTZ desde los mezcladores ATEM a través del protocolo SDI Camera Control Protocol, la posibilidad de configurar como fuente de audio la pista de audio del canal Program desde la interfaz DB25, así como otras opciones de configuración de los canales de comunicación Production e Engineering. La actualización 6.4 aumenta además la precisión del código de tiempo en el modo Jam Sync de la cámara Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K G2, incluida la capacidad de conservar el código de tiempo incluso tras reiniciar el dispositivo, y ofrece además una compatibilidad mejorada con los metadatos HDR SDI, una calibración mejorada del sensor, correcciones en el reproductor multimedia, así como una mayor compatibilidad de los visores URSA Viewfinder y URSA Studio Viewfinder con el modelo Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K G2, incluyendo una mejor compatibilidad con las correcciones LUT integradas.
Nuevas funciones en los productos Blackmagic Studio/Camera Fiber Converter

• Se ha implementado una nueva estructura de menús para el Studio Fiber Converter
• Nuevos medidores de nivel de audio en el modelo Studio Fiber Converter
• Posibilidad de ajustar los niveles de entrada de las entradas de audio XLR en el modelo Camera Fiber Converter
• Posibilidad de configurar como fuente de audio la pista de audio del canal Program de la interfaz DB25
• Posibilidad de ajustar los niveles/ganancia del auricular/micrófono
• Extracción de comandos PTZ desde los mezcladores ATEM a través del protocolo SDI Camera Control
• Posibilidad de configurar los canales de comunicación Production e Engineering

Nuevas funciones del modelo URSA Mini Pro G2

• Conservación del código de tiempo en el modo Jam Sync tras reiniciar el dispositivo
• Mayor precisión del código de tiempo en el modo Jam Sync tras la reproducción
• Compatibilidad mejorada con metadatos HDR SDI
• Recalibración mejorada de los píxeles del sensor
• Comportamiento mejorado del indicador LED de estado cuando el nivel de carga de la batería es bajo
• Reproducción mejorada de clips renombrados
• Compatibilidad ampliada con metadatos de objetivos Canon EF
• Se ha corregido el almacenamiento de imágenes fijas en soportes de grabación lentos
• Se ha corregido la reproducción de audio en soportes con frecuencias de fotogramas de 23,98, 29,97 y 59,94
• Se ha corregido el restablecimiento de la configuración de ganancia de las entradas XLR tras reiniciar el dispositivo

Nuevas funciones del visor URSA Viewfinder

• Compatibilidad mejorada con las correcciones LUT integradas de la cámara URSA Mini Pro G2
• Visualización mejorada de la información adicional en la imagen de la cámara URSA Mini Pro G2
• Interfaz mejorada para la visualización del código de tiempo en formato Drop Frame
• Interfaz mejorada para la grabación en soportes USB-C en la cámara URSA Mini Pro G2
• Visualización mejorada de los ajustes de apertura
• Se ha corregido la visualización incorrecta del indicador de grabación en la pantalla de estado

Nuevas funciones del visor URSA Studio Viewfinder

• Compatibilidad mejorada con las correcciones LUT integradas de la cámara URSA Mini Pro G2
• Visualización mejorada de la información adicional en la imagen de la cámara URSA Mini Pro G2

Blackmagic RAW 1.5 (9/2019)

La actualización Blackmagic RAW 1.5 para las cámaras de Blackmagic Design ofrece compatibilidad con las aplicaciones Adobe Premiere Pro y Avid Media Composer, la herramienta de pruebas Blackmagic RAW Speed Test, ahora compatible con los sistemas Windows y Linux, así como pequeñas correcciones en el SDK y el reproductor Blackmagic RAW Player. La aplicación Blackmagic RAW Speed Test, que sirve para medir la velocidad de decodificación del material Blackmagic RAW, ya está disponible también para los sistemas Windows y Linux. Detecta automáticamente los núcleos de CPU y GPU disponibles y permite configurar la resolución de destino y el tipo de compresión de velocidad de bits constante (3:1, 5:1, 8:1 o 12:1). Los usuarios de las aplicaciones de edición Adobe Premiere Pro y Avid Media Composer pueden trabajar con material Blackmagic RAW directamente, sin necesidad de conversión, gracias a los nuevos plug-ins. ¡Esto permite transferir fácilmente los proyectos a DaVinci Resolve para la corrección de color y la masterización, conservando todos los metadatos de la cámara y la calidad de imagen!