Novedades

COMUNICADO DE PRENSA

18 de septiembre de 2019

El fabricante de equipos audiovisuales profesionales Blackmagic Design, representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, presentó en la feria IBC 2019 el nuevo panel de control Videohub Smart Control Pro para los routers de la serie Videohub, diseñado para cambiar de forma rápida y sencilla entre fuentes y destinos de vídeo.

El Videohub Smart Control Pro rompe por completo con la idea de que los routers de estudio son muy caros y suelen instalarse en un único puesto de trabajo central compartido por todos los usuarios de los routers. El nuevo panel de control de Blackmagic Design es asequible, ofrece 48 botones con retroiluminación LED RGB y se puede instalar fácilmente, por ejemplo, debajo de cada grabador de vídeo o monitor del estudio, lo que permite seleccionar rápidamente la fuente de vídeo para cada puesto de trabajo con solo pulsar un botón. Gracias a la interfaz USB y al software incluido para macOS y Windows, se puede configurar fácilmente cada uno de los botones.

El Videohub Smart Control Pro también permite conmutar fuentes de vídeo a uno o varios destinos: durante la conmutación a varios destinos, este estado se indica mediante el color amarillo de los botones; además, el botón inferior derecho también puede funcionar en modo «Take».

La instalación del panel de control se ve considerablemente facilitada por la interfaz Ethernet estándar con la posibilidad de alimentación mediante Power over Ethernet (PoE); la fuente de alimentación interna para la alimentación directa desde la red es, por supuesto, un elemento básico. Los botones, de gran resistencia, están equipados con retroiluminación LED RGB para un funcionamiento sin problemas en salas a oscuras; las teclas transparentes individuales también pueden personalizarse con etiquetas propias una vez retiradas.

Funciones del modelo Videohub Smart Control Pro

• Interfaz Ethernet pasiva con soporte para alimentación Power over Ethernet
• Fuente de alimentación interna que funciona con tensión de red en el rango de 110-250 V~
• Posibilidad de dirigir la señal a uno o varios destinos
• Una de las teclas se puede utilizar opcionalmente en el modo «Take»
• Software de control para macOS y Windows
• Botones extraíbles para insertar fácilmente etiquetas personalizadas
• Retroiluminación LED RGB en todos los botones
• Diseño compacto de 1U de altura y unos 10 cm de profundidad
• Compatible con todos los modelos de routers Videohub

Fotografías para impresión
Encontrará fotografías de todos los productos de Blackmagic Design en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material cinematográfico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con premios Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa Syntex, con sede en Praga, fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. Syntex es distribuidor de los productos de Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, visite www.syntexshop.es.

COMUNICADO DE PRENSA

17 de septiembre de 2019

El fabricante de equipos audiovisuales profesionales Blackmagic Design, representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, presentó en la feria IBC 2019 la nueva y asequible unidad de control ATEM Mini, diseñada para facilitar la retransmisión en directo, por ejemplo, en YouTube, o la creación de presentaciones corporativas a través de Skype. El producto ATEM Mini saldrá a la venta a lo largo de noviembre por 7514 CZK sin IVA.

La mesa de regiduría ATEM Mini permite crear fácilmente presentaciones corporativas profesionales o programas en directo para YouTube utilizando hasta cuatro entradas de cámara, dos entradas estéreo de micrófono/línea, así como la posibilidad de integrar en el programa la salida de una consola de videojuegos o un ordenador, por ejemplo, una presentación de PowerPoint. Las funciones de efectos integradas permiten crear tomas de tipo «imagen en imagen» o efectos de fundido. Para la salida del programa transmitido se utiliza una interfaz USB —que funciona en modo cámara web— o una salida HDMI adecuada, por ejemplo, para la proyección mediante televisores y proyectores.

El modelo ATEM Mini está equipado con un panel de control integrado y compacto con botones para seleccionar la fuente de vídeo, ajustar los niveles de audio o aplicar efectos y fundidos. El panel trasero alberga entradas HDMI, entradas de micrófono y salidas HDMI y USB. Los botones del panel son grandes y fáciles de usar al tacto, por lo que se puede controlar la regiduría incluso durante las presentaciones.

El manejo del ATEM Mini es extremadamente sencillo: los usuarios cambian —mediante corte o fundido— entre las fuentes de vídeo pulsando los botones del 1 al 4. Se puede elegir un corte normal (pulsando el botón Cut) o un fundido con efectos (Auto). En el modo Auto se puede elegir una transición normal o efectos como la transición a color y efectos DVE tipo desplazamiento de imagen. Por supuesto, existe la posibilidad de seleccionar rápidamente la posición de la imagen en el modo «Picture in Picture», y tampoco falta la memoria para imágenes estáticas: títulos, logotipos, etc.

Gracias a las cuatro entradas HDMI independientes, es posible gestionar hasta cuatro fuentes de vídeo (hasta 1080p60), incluidas cámaras profesionales. La sincronización de todas las entradas garantiza una compatibilidad perfecta con todas las fuentes de vídeo habituales, por ejemplo, al trabajar con equipos desconocidos en nuevos lugares de trabajo.

Para una compatibilidad máxima, el ATEM Mini está equipado con una salida USB que funciona en modo de cámara web HD/1080. Esto garantiza la posibilidad de empezar a trabajar inmediatamente con cualquier programa o plataforma de retransmisión en directo, como Open Broadcaster, Skype, XSplit Broadcaster, YouTube Live, Facebook Live, Twitch TV, Periscope, Livestream, Wirecast, etc.

La salida HDMI permite conectar el ATEM Mini, por ejemplo, a grabadoras externas (como el HyperDeck Studio Mini) o monitores (Blackmagic Video Assist y otros) y proyectores. A través de la aplicación ATEM Software Panel incluida para el control remoto de la mesa de mezcla, la salida se puede configurar y cambiar al modo de visualización directa de cualquiera de las entradas, al modo de vista previa (si la mesa de mezcla funciona en modo M/E) o al modo de monitorización sin latencia de la primera entrada, por ejemplo, para eSports.

Dos entradas de audio estéreo independientes con conectores jack de 3,5 mm permiten utilizar, por ejemplo, micrófonos de solapa para la retransmisión de entrevistas y debates. Todas las entradas de audio se pueden controlar mediante los botones del panel del ATEM Mini, incluyendo el ajuste de sus niveles o el silenciamiento.

¡La aplicación ATEM Software Control, incluida de forma gratuita para macOS y Windows, libera todo el potencial del ATEM Mini! Permite configurar completamente todas las funciones del controlador a través de una interfaz USB o Ethernet; además, la interfaz de red permite la conexión de varios usuarios. La configuración del controlador se puede guardar en archivos XML, ¡y también ofrece la posibilidad de controlar de forma remota los grabadores de disco HyperDeck!

La biblioteca multimedia integrada sirve para importar hasta 20 imágenes estáticas, incluidos canales alfa para logotipos, títulos o pantallas de inicio; además, es posible guardar imágenes individuales de la salida o importar gráficos desde Photoshop gracias al complemento incluido. Esto permite cambiar rápidamente, por ejemplo, las tablas de resultados e incorporarlas rápidamente a la emisión. Otra función heredada de las consolas profesionales ATEM es ATEM Advanced Chroma Key para el croma, es decir, la eliminación del fondo de croma (normalmente verde).

El núcleo de audio del ATEM Mini se basa en la tecnología Fairlight y permite mezclar 12 canales: 8 de las entradas HDMI y dos canales estéreo adicionales de las entradas de 3,5 mm del panel trasero. Cada canal se puede ajustar mediante un ecualizador paramétrico de seis bandas, un compresor, un limitador, un expansor y una puerta de ruido.



Disponibilidad y precio
La mesa de mezclas ATEM Mini saldrá a la venta a lo largo de noviembre por 7.514 CZK sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con premios Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa Syntex, con sede en Praga, fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. Syntex es distribuidor de los productos de Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, visite www.syntexshop.es.

Grass Valley presentó en la IBC 2019 la versión 9.50 de su popular aplicación de edición de vídeo EDIUS para Windows. La actualización es gratuita e incluye una serie de funciones solicitadas por los usuarios, entre ellas la sincronización de material multicámara mediante pistas de audio y la importación del formato Blackmagic RAW.

Además, se ha lanzado la promoción EDIUS 9 «Plus», que promete una actualización gratuita a la próxima versión principal del programa (que saldrá en 2020) a todos los nuevos propietarios de licencias de EDIUS Pro 9 o EDIUS Workgroup 9 (incluidas las actualizaciones «Jump»). La promoción es válida para licencias adquiridas a partir del 13 de septiembre de 2019 y no se aplica a las licencias para centros educativos ni a la Home Edition.

Nuevas funciones de EDIUS 9.50

Sincronización de material según pistas de audio
La sincronización de medios en grabaciones con varias cámaras (y mediante grabadoras de audio externas) ahora también es posible mediante pistas de audio. La sincronización se puede realizar antes de comenzar la edición y durante el trabajo en el proyecto; la tarea se simplifica considerablemente gracias al análisis automático del material.

Importación de medios Blackmagic RAW
EDIUS 9.50 permite importar material Blackmagic RAW desde cámaras URSA Mini Pro G2, Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K/6K o grabadoras Blackmagic Video Assist 12G, directamente a los binarios. También se admiten los espacios de color correspondientes; además, la edición Workgroup implementa un nuevo modo de vista previa optimizado para Blackmagic RAW.

Exportación de medios Apple ProRes 4444
EDIUS permite exportar vídeos, incluido el canal alfa, y en la versión 9.50 se ha añadido la posibilidad de exportar al formato ProRes 4444 en contenedores MOV o MXF (solo Workgroup).

Importación de material RAW de cámaras Canon y Sony
EDIUS 9.50 ahora admite la importación de medios Canon Cinema RAW Light desde el recientemente lanzado modelo Canon EOS C500 Mark II. Además, se ha implementado la compatibilidad con las bibliotecas RAW más recientes de Sony (3.3) y la importación de material Sony X-OCN.

Nuevas funciones de la aplicación Mync
El software de gestión de medios EDIUS Mync ofrece, además de la compatibilidad con el formato Blackmagic RAW, la posibilidad de reproducir vídeos en bucle infinito.

Posibilidad de cambiar el dispositivo de audio mientras se ejecuta el programa (solo Windows 10)

COMUNICADO DE PRENSA

16 de septiembre de 2019

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales, representado en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex, presentó en la feria IBC 2019 los nuevos monitores/grabadores Blackmagic Video Assist 12G. Estos nuevos productos siguen la estela de los exitosos modelos Blackmagic Video Assist y Video Assist 4K, pero aportan además pantallas HDR de alta luminosidad, funciones integradas para la medición de la señal, la posibilidad de utilizar baterías más potentes, una interfaz 12G-SDI y otras novedades. Los nuevos modelos Blackmagic Video Assist 12G saldrán a la venta en septiembre de 2019.

 
Las nuevas variantes del Blackmagic Video Assist 12G HDR son la solución ideal para la visualización y grabación de vídeo HD, Ultra HD, 2K y 4K DCI en cámaras con salidas SDI o HDMI. Entre las novedades se incluyen, por ejemplo, una pantalla de alto brillo para el procesamiento de material HDR, una luz indicadora, cuatro funciones de medición de señal, herramientas mejoradas de asistencia al enfoque, correcciones 3D LUT y grabación en formato Blackmagic RAW en cámaras compatibles. Ambos modelos (5" y 7") están equipados con entradas 12G-SDI y HDMI 2.0 para grabar prácticamente cualquier formato hasta 2160p60. La pantalla táctil, considerablemente más luminosa, garantiza una visualización más fiel del material HDR y una buena legibilidad bajo la luz solar intensa. Los nuevos modelos también utilizan un par de baterías estándar de la serie L de Sony.

Tanto el modelo de 5" como el de 7" ofrecen una interfaz 12G-SDI, grabación en tarjetas SD externas o discos USB-C, un altavoz en el panel frontal y una salida de auriculares; la variante de 7" ofrece además dos ranuras para tarjetas SD. Las mayores exigencias de alimentación de la pantalla HDR se satisfacen mediante dos ranuras para baterías Sony L-Series o, alternativamente, un adaptador de corriente externo de 12 V, incluido en el suministro. Gracias a su gran pantalla de alta luminosidad, a sus funciones de asistencia al enfoque de última generación y a la compatibilidad con formatos de grabación de alta calidad, los productos Blackmagic Video Assist 12G HDR son el complemento ideal para cámaras DSLR/DSLM y cámaras profesionales. Las cámaras profesionales más antiguas pueden aprovechar la compatibilidad con los formatos de grabación más recientes, desde Apple ProRes y Avid DNx hasta Blackmagic RAW.

La pantalla LCD táctil muestra botones de transporte, incluida una miniatura de la línea de tiempo diseñada para navegar fácilmente por la grabación. Por supuesto, se muestra el código de tiempo, el estándar de vídeo seleccionado, el estado del soporte de grabación y los medidores de audio. Además, es posible visualizar funciones de medición de señal, asistencia para el ajuste correcto del enfoque o de los parámetros de exposición, así como guardar y cargar archivos 3D LUT. Se admiten tablas 3D LUT estándar de 17 y 33 puntos; también se pueden utilizar preajustes de fábrica, como Extended Video, Film to Video, Film to Rec.2020 y otros.

Los productos de la serie Video Assist utilizan soportes SD de uso común, así como variantes más rápidas UHS-II, y también formatos de disco estándar ExFAT y HFS+. El modelo de 7" ofrece dos ranuras para tarjetas SD que permiten el cambio de soportes durante el funcionamiento y, por lo tanto, una grabación ininterrumpida. Además, la interfaz USB-C permite grabar en discos externos, por ejemplo, en discos SSD convencionales a través del dispositivo Blackmagic MultiDock 10G.

Las interfaces 12G-SDI y HDMI 2.0 son compatibles con una amplia gama de formatos de vídeo, desde SD (PAL y NTSC) y HD hasta 2K y UHD/4K. Los estándares HD compatibles incluyen los formatos 720p50 y 59,94p, 1080i50 y 59,94, 1080p23,98, 24, 25, 29,97, 30, 50, 59,94, 60p y 1080 PsF. Los estándares Ultra HD son compatibles hasta 2160p59,94; además, se puede trabajar en resoluciones 2K y 4K DCI con una frecuencia de fotogramas de hasta 25p. Además de las interfaces HDMI y SDI, el modelo de 7" ofrece también dos entradas de audio analógicas profesionales con conectores Mini XLR para conectar micrófonos o mesas de mezclas.

Gracias a su pantalla de gran luminosidad y a la compatibilidad con los últimos estándares HDR, los productos Video Assist 12G están perfectamente equipados para el procesamiento de vídeo con amplio rango dinámico. Las funciones de medición integradas también son totalmente compatibles con los formatos HDR, y por supuesto se permite la importación de metadatos HDR en las entradas SDI y HDMI. Los metadatos estáticos de los formatos PQ y HLG se procesan de acuerdo con la norma ST2084. La amplia gama de colores de la pantalla LCD garantiza una cobertura completa de los espacios de color Rec. 2020, Rec. 709 y DCI-P3.

Gracias a las funciones de medición de la señal de vídeo en las entradas y del material grabado, se garantiza la compatibilidad con los estándares de emisión y una exposición correcta. Se dispone de una herramienta para la visualización de la forma de onda de la señal, un vectoscopio, la visualización de los componentes RGB y un histograma. El resultado de las funciones de medición también se puede mostrar como parte de la vista previa del vídeo en tiempo real o como una miniatura en la esquina superior derecha de la pantalla.

Video Assist utiliza formatos de archivo estándar y abiertos, por lo que no es necesario convertir el material grabado antes de la edición. Es compatible con los formatos estándar ProRes y DNx de 10 bits, así como con el formato Blackmagic RAW de 12 bits (solo en cámaras compatibles). Blackmagic RAW es un formato revolucionario diseñado para preservar la máxima calidad de imagen de la grabación, eliminando los problemas de artefactos de compresión, que son frecuentes, por ejemplo, en el ampliamente utilizado formato H.264. Video Assist admite la grabación en formato Blackmagic RAW con cámaras compatibles, como la Panasonic EVA1 o la Canon C300 MK II, y también guarda los ajustes de la cámara en forma de metadatos que se pueden utilizar durante la posproducción —por ejemplo, en DaVinci Resolve— para modificar los parámetros ISO, el balance de blancos o la exposición.

Al grabar una señal SDI, también es posible guardar 2, 4, 8 o 16 canales de audio en tiempo real. Además, el modelo Blackmagic Video Assist 7” 12G HDR está equipado con un par de entradas de audio analógicas con conectores Mini XLR, alimentación fantasma para micrófonos de condensador y grabación de audio de 16 y 24 bits a una frecuencia de muestreo de hasta 192 kHz. Los niveles se pueden monitorizar mediante medidores en pantalla con balística VU o PPM.



Disponibilidad y precio
Los nuevos modelos Blackmagic Video Assist 12G saldrán a la venta en septiembre de 2019.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con premios Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa Syntex, con sede en Praga, fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. Syntex es distribuidor de los productos de Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, visite www.syntexshop.es.

La nueva actualización Blackmagic RAW 1.5 para las cámaras de Blackmagic Design ofrece compatibilidad con las aplicaciones Adobe Premiere Pro y Avid Media Composer, la herramienta de pruebas Blackmagic RAW Speed Test, ahora compatible con los sistemas Windows y Linux, así como pequeñas correcciones en el SDK y el reproductor Blackmagic RAW Player. Descárgala aquí.

La aplicación Blackmagic RAW Speed Test, que sirve para medir la velocidad de decodificación del material Blackmagic RAW, ya está disponible también para los sistemas Windows y Linux. Detecta automáticamente los núcleos de CPU y GPU disponibles y permite configurar la resolución de destino y el tipo de compresión de velocidad de bits constante (3:1, 5:1, 8:1 o 12:1).

Los usuarios de las aplicaciones de edición Adobe Premiere Pro y Avid Media Composer pueden trabajar con material Blackmagic RAW directamente, sin necesidad de conversión, gracias a los nuevos plug-ins. ¡Esto permite transferir fácilmente los proyectos a DaVinci Resolve para la corrección de color y la masterización, conservando todos los metadatos de la cámara y la calidad de imagen!