Novedades

Firmware 1.71 para cámaras 4K Panasonic DVX200 ofrece compatibilidad con el nuevo módulo Wi-Fi (IEEE802.11 a/b/g/n/ac)AJ-WM50E. Las configuraciones de canales disponibles en la banda de 2,4 GHz son Auto, CH1, CH6 y CH11, mientras queen la banda de 5 GHz son Auto, CH36, CH40, CH44 y CH48. Descargar aquí.



Actualización del firmware de las cámaras Panasonic AG-DVX200

1. Visualización de la versión
1-1. Versión del firmware instalado en la cámara

La versión del firmware se puede consultar en la pantalla MAINTENANCE del menú de la cámara.

• 1. Encienda la cámara.
• 2. Pulse el botón MENU para mostrar el menú del dispositivo.
• 3. Seleccione el menú MAINTENANCE y toque la opción «MAINTENANCE» para abrir la ventana correspondiente.
• 4. Seleccione la opción «VERSION» (tocándola) para ver la versión actual del firmware.

1-2. Preparación

Advertencia: Antes de instalar la nueva versiónde
No apague la cámara durante la actualización ni retire la tarjeta de memoria de la ranura. Si la actualización se interrumpe, no la complete ni reinicie la cámara.

 
< Alimentación externa >
Utilice un adaptador de red externo.

< Preparación de la tarjeta SD >

• 1. Asegúrese de que la tarjeta SD (SDXC, SDHC) tenga al menos 4 GB de espacio libre.
• 2. Utilice una tarjeta SD que haya sido formateada correctamente para esta cámara. Nota: Formatee las tarjetas directamente en la cámara.

< Copie el nuevo firmware >

• 1. Tras aceptar las condiciones de la licencia, descargue la nueva versión del firmware; por ejemplo, para la versión 1.51 se trata del archivo«TC58NYG0N15K.zip». Encontrará el nuevo firmware en la página web http://pro-av.panasonic.net/en/.
• 2. Descomprima el archivo (por ejemplo,«TC58NYG0N15K.zip»).
• 3. Inserte la tarjeta SD formateada en la ranura correspondiente de su ordenador. Copie el archivo descomprimido «UPDATE.HDC» en el directorio raíz de la tarjeta. Por ejemplo, si su lector de tarjetas SD se identifica como unidad lógica D:\, la ruta al archivo será D:\UPDATE.HDC.

2. Actualización del firmware

• 1. Encienda la cámara. Cambie el MODE SW a RECORDING.
• 2. Inserte la tarjeta SD en la ranura número 1.
• 3. Acceda al menú del dispositivo pulsando MENU.

• 4. Seleccione la opción«UPDATE»en la pantalla MAINTENANCE. Nota: Si no se reconoce el archivo de actualización, la cámara indicará un error mostrando el mensaje «CHECK CARD». Asegúrese de que el archivo se ha grabado correctamente en la tarjeta.

• 5. La comprobación del archivo de actualización tarda unos segundos. Durante este proceso, se muestra el mensaje«Please wait».Si el archivo se detecta correctamente, se muestra la versión del firmware de la cámara y, al mismo tiempo, la versión del archivo de actualización.

• 6. Pulse el botón«ENTER».
• 7. En la siguiente pantalla, confirme la actualización. Al seleccionar«YES», comenzará el proceso de actualización. En caso contrario («NO»), aparecerá el menú OTHER FUNCTION.

• 8. El progreso de la actualización se indica continuamente.

La actualización dura aproximadamente entre1 y 2minutos. No apague la cámara durante la instalación.

• 9. Una vez finalizada la actualización, el dispositivo se reiniciará y aparecerá el mensaje «Update is completed».
• 10. Pulse el botón «OK». A continuación, aparecerá el menú habitual «Recording».

< Consecuencias de una actualización incorrecta del firmware >

Si se apaga el dispositivo o se extrae la tarjeta durante la actualización, el firmware no se actualizará correctamente. La siguiente tabla resume la reacción del dispositivo ante diversas situaciones anómalas durante la instalación.

3. Confirme la versión del firmware
Para confirmar el número de versión delfirmware, repita el paso 1. Ahora puede eliminar el archivo de actualización de la tarjeta SD.

LIQUIDACIÓN de productos de la Syntex Roadshow 2016

El nuevo firmware, versión 3.0, para los monitores/grabadores de vídeo Video Devices PIX-E5H, PIX-E5 y PIX-E7 se puede descargar en el sitio web videodevices.com.

Nuevas funciones

• Compatibilidad con la grabación en el códec H.264 (archivos MP4) con código de tiempo, directamente en el disco SpeedDrive o en una tarjeta SD. Encontrará la opción correspondiente «H.264» en el menú MENU > Recorder & Drives > Codec y en MENU > Recorder & Drives > SD Card H.264 Recording. Por el momento, no se admite la reproducción de vídeos H.264. Durante la grabación en H.264, la salida HDMI, la función de medición de vídeo y la visualización con división de pantalla en cuartos no están activas.
• Compatibilidad con la grabación simultánea en los códecs ProRes y H.264. Los archivos en formato ProRes se guardan en el disco SpeedDrive y los archivos H.264 en la tarjeta SD. Esta nueva función también incluye la conversión automática de material 4K a una resolución de 1080p en el modo H.264.

Nota: Si las correcciones LUT están activadas, se aplicarán y grabarán en los archivos H.264, mientras que los archivos ProRes se graban en formato sin procesar, con rango dinámico completo y curva logarítmica. Gracias a ello, los archivos ProRes pueden utilizarse como master para entornos de edición y posproducción, mientras que los archivos REC709 H.264 sirven para fines de previsualización.

• Las unidades Samsung 850 EVO de 1 TB mSATA cuentan ahora con la certificación para la bandeja SpeedDrive.
• La información sobre los archivos MP4 grabados en la tarjeta SD está ahora disponible en la pantalla «SD Card File List».
• Al insertar una tarjeta SD, se muestra el espacio libre restante («D2» en la barra de información).

Cambios

• Se muestra una advertencia si el disco mSATA alcanza la temperatura máxima de funcionamiento permitida.

Correcciones

• Se ha corregido un error que se producía en raras ocasiones y provocaba el reinicio aleatorio del dispositivo.
• Se ha corregido un error de visualización de vídeo que se producía en raras ocasiones al iniciar o finalizar la reproducción, o al mostrar la pantalla de inicio.
• Se han corregido las interrupciones ocasionales de la señal en la salida HDMI.
• Se ha corregido la asignación ocasional de una fecha y hora incorrectas a los archivos creados.
• Se han corregido imprecisiones en las visualizaciones de medición RGB Waveform e Histograma.
• Se ha corregido la inversión del eje de la pantalla táctil al girar el dispositivo 180° y al conectar ciertos tipos de teclados USB.

La próxima versión de Adobe Photoshop CC incluirá la tecnología «Content-Aware» en la función de recorte de imágenes. De este modo, será posible rotar o ampliar la imagen incluso más allá de los límites del mapa de bits original: Photoshop sintetizará automáticamente los datos de imagen que falten. La nueva función permitirá, por ejemplo, cambiar más fácilmente la composición o la relación de aspecto de las fotografías. La función Content-Aware Crop se muestra en un vídeo recién publicado, que puede verse a continuación. Por el momento, no se ha anunciado la fecha de lanzamiento de la nueva versión de Photoshop CC.

COMUNICADO DE PRENSA

26 de mayo de 2016

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales, representado en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado que la popular serie policíaca japonesa «Utenai Keikan» se ha rodado con cámaras URSA EF y Blackmagic Production Camera 4K. La producción de la serie utiliza también otros productos de la marca Blackmagic Design, incluido el programa DaVinciResolve para la corrección de color.

El director de fotografía Takahiro Imai utilizó el modelo URSA como cámara principal y el modelo Blackmagic Production Camera 4K como cámara secundaria.«En el pasado, rodaba principalmente en película. Esta serie es la primera producción importante en la que utilizo la URSA como cámara principal. La URSA captura la mayoría de las tomas, mientras que la Production Camera 4K se utiliza cuando necesitamos un equipo más pequeño. El rodaje transcurrió sin problemas; trabajar con la URSA es tan fácil como con las cámaras de cine tradicionales.»

«En cámaras de este tamaño suele haber problemas con el ruido de la refrigeración. Sin embargo, el modelo URSA utiliza refrigeración líquida y, por lo tanto, es muy silencioso, algo que todo el equipo supo apreciar.»

La cámara URSA también estaba equipada con el visor Blackmagic URSA Viewfinder.«Gracias a mi amplia experiencia con cámaras de cine, estoy acostumbrado a trabajar con visores. Por eso, la disponibilidad de un visor de calidad fue una de las principales prioridades a la hora de elegir una nueva cámara. Con un visor de mala calidad es fácil ajustar mal la exposición, pero el Blackmagic Viewfinder ofrece una excelente reproducción del color y una respuesta muy rápida. Es increíble la calidad que se obtiene por un precio de compra tan bajo».

El equipo también utilizó monitores SmartView 4K y el corrector de color DaVinci Resolve Studio.

«Como monitor de previsualización principal en los rodajes,utilizamos el SmartView 4K», añadió Takahiro Imai.«Revisamos las tomas tanto después de los ajustes de LUT como en estado bruto. El SmartView 4K es asequible y ofrece funcionamiento a batería, por lo que es el monitor de rodaje ideal».

Las tomas se grabaron en modo RAW para obtener la máxima libertad creativa en el ajuste de color en el estudio de posproducción Interceptor Inc. de Tokio.

«A pesar de los grandes volúmenes de datos, decidimos grabar en formato RAW porque ofrece la máxima calidad de imagen. Durante las pruebas de rodaje, comparamos los datos RAW sin comprimir y el modo RAW 3:1. Nadie fue capaz de distinguirlos entre sí, por lo que decidimos grabar en el formato RAW 3:1 comprimido. De este modo, se logró un ahorro significativo de espacio de almacenamiento manteniendo la máxima calidad»,explicó Takahiro Imai.

Genta Tamaki, del estudio Interceptor Inc., se encargó del etalonaje:«En una novela policíaca cruda, la mayoría de la gente espera una imagen muy contrastada. Sin embargo, en este caso no se trata de una novela policíaca clásica y lineal en la que el protagonista resuelve un caso tras otro. Por eso, atenué el aspecto clásico de alto contraste reduciendo la saturación. En las escenas retrospectivas, por el contrario, aumenté la saturación. A pesar de todos los ajustes ,la imagen grabada con la URSA conservó la integridad del color, algo que no se puede decir de todas las cámaras: en algunos casos, el componente rojo es demasiado dominante y el equilibrio general de la imagen se rompe por completo. Con las cámaras Blackmagic no me encontré con este problema».

«Otra característica muy útil de las cámaras URSA es el monitor situado en el lado derecho, que permite ajustar los parámetros del dispositivo. Gracias a ello, tanto mi asistente como yo pudimos controlar y ajustar la cámara con facilidad. La ergonomía general del dispositivo recuerda a las cámaras de cine clásicas, por lo que fue muy fácil de manejar. Y no solo la cámara, sino también todos los accesorios eran asequibles y no supusieron una gran carga para el presupuesto de la producción»,añadió Takahiro Imai.



Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.