Novedades

COMUNICADO DE PRENSA

8 de noviembre de 2013

Blackmagic Design, fabricante líder de tecnología audiovisual profesional en el mercado checo y eslovaco, representado por la empresa Syntex, ha lanzado DaVinci Resolve 10, una actualización gratuita del software de corrección de color. DaVinci Resolve 10 es una importante actualización que incluye herramientas para trabajar en localizaciones de rodaje, nuevas funciones de edición, compatibilidad con plugins del estándar OpenFX y otras novedades.

Al mismo tiempo, se ha lanzado también una nueva versión de la edición gratuita DaVinci Resolve Lite para los sistemas Mac OS X y Windows. DaVinci Resolve Lite incluye ahora compatibilidad con el estándar Ultra HD y una compatibilidad ampliada con tarjetas GPU.

El desarrollo de DaVinci Resolve 10 se centró en simplificar la integración de las diversas herramientas de software utilizadas en la industria cinematográfica y televisiva, gracias a la posibilidad de transferir proyectos entre DaVinci Resolve y otras aplicaciones de edición, como Final Cut Pro, Avid y Premiere Pro.

El enfoque de la posproducción está cambiando y cada vez más proyectos se preprocesan directamente en los lugares de rodaje. La iluminación y otros aspectos de la toma se comprueban a menudo in situ, mediante la aplicación de correcciones de color, por lo que DaVinci Resolve 10 ofrece nuevas herramientas para simplificar el trabajo de los operadores fuera del estudio. La nueva función Resolve Live permite aplicar ajustes de color directamente a la entrada de vídeo en directo, incluyendo correcciones primarias y secundarias, curvas, herramientas Power Window y otras funciones. La configuración de las herramientas se puede guardar y aplicar posteriormente a los archivos importados desde la cámara.

DaVinci Resolve 10 incluye herramientas mejoradas para la edición de vídeo y para finalizar trabajos de edición realizados en otras aplicaciones de edición. Los usuarios podrán importar escenas individuales procesadas en estaciones de trabajo offline y finalizar todo el proyecto en DaVinci Resolve 10, con los archivos RAW originales importados directamente desde la cámara, para obtener una calidad de imagen de salida significativamente superior. Las escenas se pueden volver a exportar y reelaborar en cualquier momento en un entorno de edición offline. De este modo, los editores pueden utilizar más fácilmente sus programas favoritos.

Las nuevas funciones de edición permiten realizar ediciones de vídeo multipista, incluyendo 16 canales de audio por cada clip importado. El número de pistas de vídeo y audio en el proyecto no está limitado por el software; el audio puede procesarse de forma sincronizada con la imagen o de forma independiente. El software incluye amplias opciones de edición de vídeo, incluyendo las funciones ripple, roll, slide y slip, así como la vista previa de puntos de entrada y salida intermedios en dos ventanas independientes.



Así, por ejemplo, es posible importar un proyecto desde Final Cut Pro X que contenga archivos de vídeo con diferentes frecuencias de fotogramas y formatos, varias pistas de audio y correcciones de color. DaVinci Resolve 10 permite importar dicho proyecto a través de XML y su posterior procesamiento en línea, utilizando los archivos RAW originales de la cámara. De este modo, los usuarios de Final Cut Pro X podrán utilizar DaVinci Resolve 10 para finalizar su proyecto y crear archivos Digital Cinema Package finales directamente a partir de datos RAW.

Entre las funciones de edición de DaVinci Resolve 10 no falta un sofisticado generador de subtítulos para subtítulos estáticos y dinámicos, que permite configurar el tipo y el tamaño de la fuente, el estilo de la sombra o la posición del subtítulo. La línea de tiempo del programa admite clips compuestos por varias pistas de vídeo y audio, y permite trabajar con material estereoscópico, es decir, con pistas independientes para el ojo izquierdo y derecho del espectador. DaVinci Resolve 10 asigna ambos canales estereoscópicos automáticamente en función del nombre de los archivos y del código de tiempo.

Las funciones de corrección de color se han enriquecido en la versión DaVinci Resolve 10 con la posibilidad de utilizar un número ilimitado de plug-ins OpenFX por pista. Del mismo modo, no hay límite en el número de herramientas Power Window aplicadas. Otras novedades son: la nueva herramienta Gradient Power Window para superponer una transición de color sobre la imagen, la posibilidad de copiar y pegar datos de seguimiento, y efectos de movimiento que incluyen la reducción de ruido dependiente del espacio y del tiempo o el desenfoque de movimiento.

DaVinci Resolve 10 también se ha mejorado en el ámbito de la distribución de copias. Ahora muestra la pista de audio al exportar el proyecto y es compatible con la herramienta EasyDCP para renderizar proyectos directamente en archivos de distribución Digital Cinema Package. DaVinci Resolve 10 permite renderizar archivos Digital Cinema Package a partir de los datos RAW originales, con la máxima calidad posible de 32 bits en coma flotante. Para activar esta función es necesario adquirir una licencia del producto EasyDCP. DaVinci Resolve 10 amplía además su compatibilidad con formatos de archivo a los estándares JPEG 2000 y AVI, por lo que ahora es capaz de trabajar prácticamente con cualquier tipo de datos de vídeo.

«Estamos realmente encantados con la nueva versión de DaVinci Resolve 10. Se trata de una actualización significativa con numerosas funciones de edición, efectos dependientes del tiempo, plug-ins OpenFX y, por último, pero no menos importante, una gran cantidad de herramientas para el procesamiento de datos directamente en los lugares de rodaje»,afirmó el director de Blackmagic Design, Grant Petty.«Hemos recibido una acogida tremendamente positiva de la actualización y muchos estudios importantes de todo el mundo ya están trabajando con la versión DaVinci Resolve 10. Con más de cincuenta novedades, se trata de una de las actualizaciones más importantes en los 30 años de historia del programa».

Acerca del producto DaVinci Resolve

DaVinci Resolve de Blackmagic Design es una solución puntera para la corrección de color de vídeo en las plataformas Mac OS X, Windows y Linux. El software DaVinci Resolve admite más funciones de corrección de color en tiempo real que cualquier otro sistema, ya que no está limitado por el rendimiento del ordenador en el que se ejecuta. Supera esta barrera de rendimiento mediante la aceleración de los cálculos a través de la GPU para realizar cálculos en tiempo real, incluso en proyectos muy complejos. DaVinci Resolve ofrece un rendimiento fantástico a un bajo coste; además, el rendimiento es escalable añadiendo más unidades de GPU para trabajar con resolución 4K, vídeo estereoscópico o trabajar en tiempo real con archivos RAW de cámaras Blackmagic Cinema Camera, ARRI, RED y Sony F65, F55 o F5. DaVinci Resolve es compatible con los sistemas Mac, Windows y Linux. La versión gratuita DaVinci Resolve Lite funciona en las plataformas Mac OS X y Windows.

Disponibilidad y precio
La actualización del software DaVinci Resolve 10 está disponible de forma gratuita en el sitio web de Blackmagic Design para todos los usuarios registrados del programa.

Fotografías para impresión
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

Chaos Group ha lanzado una nueva versión beta de su popular renderizador V-Ray para 3ds Max. Además de las correcciones señaladas por los beta testers, incluye también algunas funciones nuevas, como la posibilidad de excluir una estación local del renderizado DR o la nueva cámara «Spherical Panorama». Puede consultar la lista completa de novedades aquí. Si es usuario de V-Ray 2.0, puede inscribirse en el programa beta y colaborar en el desarrollo de la nueva versión. Si aún no utiliza V-Ray en su estudio, puede adquirir ahora la versión 2.0 y obtendrá la actualización a la versión 3.0 sin costes adicionales cuando se publique.

COMUNICADO DE PRENSA

5 de noviembre de 2013

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado que el club de fútbol alemán Hannover 96 utiliza las mesas de mezcla de la serie ATEM Production Switcher en su nuevo estudio de televisión. Las retransmisiones de los partidos se emiten en directo, en resolución HD, y se muestran tanto en el estadio como en línea.

El equipo de televisión del club Hannover 96, que actualmente ocupa el quinto puesto de la Bundesliga alemana, ha elegido el mezclador ATEM 1 M/E Production Switcher junto con el panel de control ATEM 1 M/E Broadcast Panel de Blackmagic Design para la creación de programas HD de alta calidad. El nuevo estudio del club supone una importante modernización del antiguo centro de trabajo SD gestionado por una empresa externa, y está equipado además con un dispositivo de captura UltraStudio Express y un sistema de control ATEM Television Studio, también de Blackmagic Design.

Las retransmisiones en directo del partido, que llegan a hasta 49 000 aficionados directamente en el estadio, incluyen también comentarios, material pregrabado con información sobre el equipo y imágenes de la rueda de prensa posterior al partido, entrevistas con los jugadores o momentos destacados del encuentro. El contenido se muestra en dos pantallas gigantes directamente en el estadio y en aproximadamente sesenta monitores más en las zonas VIP, así como en la página web del club, una vez finalizado el partido.

El ingeniero Christian Martin, junto con un equipo de veinte personas, es el responsable de la parte técnica de la retransmisión. Durante el partido, se procesa la señal de cuatro cámaras HD-SDI y se combina con vídeo grabado. El programa se crea mediante las mesas de mezcla de la serie ATEM de Blackmagic Design para una producción fluida de vídeo HD con calidad de emisión.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

La división «LightWave 3D Group» de la corporación NewTek ha lanzado al mercado LightWave 11.6, la nueva versión de su software de modelado, animación y renderizado 3D para Windows y Mac OS X. Al mismo tiempo, también se ha publicado el complemento NevronMotion para LightWave 11.6, que permite utilizar el dispositivo Microsoft Kinect para capturar datos de movimiento en tiempo real. El complemento también simplifica la asignación de animaciones a esqueletos directamente en el entorno del programa LightWave. La tercera novedad presentada, ChronoSculpt, es un software independiente para Windows y Mac OS X que permite editar animaciones mediante herramientas de escultura virtuales. El objetivo de los desarrolladores era crear una herramienta ergonómica con la que se pudieran corregir rápidamente, por ejemplo, errores en simulaciones dinámicas calculadas, cuyo recálculo resultaría demasiado laborioso. El programa es compatible con los programas de animación 3D más utilizados en la actualidad, incluidos LightWave 3D, Autodesk 3ds Max, Maya y Softimage, Luxology Modo, Maxon CINEMA 4D, etc. Para más información, consulte nuestras páginas de productos.

COMUNICADO DE PRENSA

1 de noviembre de 2013

Blackmagic Design, fabricante líder de equipos audiovisuales profesionales en el mercado checo y eslovaco, representado por la empresa Syntex, ha anunciado que el último videoclip del popular grupo japonés Def Tech ha sido editado en color con la aplicación DaVinci Resolve. El videoclip es uno de los primeros en Japón que aprovecha las posibilidades de la resolución Ultra HD y la frecuencia de fotogramas de 60p. El estudio de posproducción IMAGICA, con sede en Tokio, se encargó de las correcciones de color.

El dúo vocal Def Tech vendió más de 2 millones de copias de su álbum debut y es uno de los grupos más populares actualmente en Japón. La canción «Marathon» forma parte del nuevo disco «24/7» y su imagen visual se creó en colaboración con la empresa IMAGICA en formato Ultra HD 60p. IMAGICA, uno de los principales estudios de posproducción de Japón, ofrece servicios de producción, diseño gráfico y posproducción para todo tipo de proyectos visuales. El vídeo «Marathon», además de promocionar el nuevo álbum de Def Tech, tiene como objetivo dar a conocer las posibilidades del formato Ultra HD en Japón. Se proyectó por primera vez en un monitor Ultra HD de 84 pulgadas en el marco de la feria Production Expo 2013 en Tokio.

Durante el rodaje del videoclip «Marathon», el equipo de producción del estudio IMAGICA utilizó el sistema móvil patentado de corrección de color «ONSET DOCK», basado en la aplicación DaVinci Resolve. ONSET DOCK permite a los directores y cámaras crear el estilo visual básico del vídeo que se está grabando y compararlo con las plantillas guardadas en la aplicación DaVinci Resolve.

«El director del videoclip solicitó una atmósfera fría y contrastada»,reveló la colorista Asako Harada, del estudio IMAGICA.«Intenté resaltar los rostros de los cantantes. Con Resolve puedo trabajar fácilmente en los detalles de las tomas, por ejemplo, en las zonas faciales. Los tonos oscuros del fondo se oscurecieron aún más para resaltar el primer plano».

El rodaje se llevó a cabo en exteriores, bajo una iluminación intensa y con lluvia artificial. El fondo lo componen atletas y artistas profesionales. La grabación con cámaras 4K y el aspecto azulado y contrastado creado en la aplicación Resolve aportaron al videoclip una atmósfera dinámica.

Aunque el director solicitó varios cambios incluso durante el etalonaje, todo el proceso de correcciones de color duró aproximadamente seis horas.«Resolve es muy rápido y, con el panel de hardware, su manejo es sencillo, por lo que el procesamiento de vídeo con una resolución tan alta no supuso ningún problema. El renderizado fue considerablemente más rápido de lo que esperaba».



«Uno de los retos al trabajar en este proyecto fue la intensa iluminación artificial. Trabajé con los niveles para dar más contraste a las tomas, lo que, sin embargo, afectó negativamente a los tonos claros. No obstante, resolví este problema fácilmente con la herramienta de curvas tonales. Resolve cuenta con una amplia gama de funciones, por lo que puedo superar fácilmente este tipo deobstáculos»,añadió Asako Harada.«El clip tiene una paleta de colores austera, pero no quería que resultara demasiado monocromático. Creé varias versiones y así plasmé los requisitos del director en una forma visual».

Kenjiro Yamada, del estudio IMAGICA, compartió su experiencia con el procesamiento de datos:«La gestión de datos es muy exigente en el caso del formato Ultra HD. La resolución Ultra HD y la frecuencia de fotogramas de 60p suponen una cantidad de datos diez veces mayor en comparación con el material HD a 24p. Solo copiar los datos de un disco a otro lleva una enorme cantidad de tiempo. Por eso, en DaVinci Resolve creamos archivos QuickTime para el procesamiento offline de los datos RAW de las cámaras. Esto supuso una ventaja considerable, ya que, tras la conversión y la creación de copias de seguridad, trabajar con el material proxy offline es prácticamente igual que trabajar con los datos originales».

«Existen tantos formatos de vídeo y se espera de nosotros que seamos capaces de trabajar con cualquier tipo de datos. Resolve es de gran ayuda, ya que es compatible con una amplia gama de formatos y códecs; además, los nuevos formatos se implementan en el programa con granrapidez»,añadió Kenjiro Yamada.

Acerca del producto DaVinci Resolve
DaVinci Resolve de Blackmagic Design es una solución puntera para la corrección de color de vídeo en las plataformas Mac OS X, Windows y Linux. El software DaVinci Resolve admite más funciones de corrección de color en tiempo real que cualquier otro sistema, ya que no está limitado por el rendimiento del ordenador en el que se ejecuta. Supera esta barrera de rendimiento mediante la aceleración de los cálculos a través de la GPU para realizar cálculos en tiempo real, incluso en proyectos muy complejos. DaVinci Resolve ofrece un rendimiento fantástico a un bajo coste; además, el rendimiento es escalable añadiendo más unidades de GPU para trabajar con resolución 4K, vídeo estereoscópico o trabajar en tiempo real con archivos RAW de cámaras Blackmagic Cinema Camera, ARRI, RED y Sony F65, F55 o F5. DaVinci Resolve es compatible con los sistemas Mac, Windows y Linux. La versión gratuita DaVinci Resolve Lite funciona en las plataformas Mac OS X y Windows.

Fotografías para impresión
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.