Syntex Workshop

Les invitamos a un encuentro con los representantes del fabricante de objetivos cinematográficos de alta gama Angenieux; los señores Jacques BOULEY y Dominique ROUCHON estarán a su disposición para responder a todas sus preguntas, y en el evento podrán probar los objetivos de la serie Optimo DP en un taller práctico. 26 de septiembre de 2013, de 15:00 a 17:00, Syntex, Michelská 21, Praga 4

 

COMUNICADO DE PRENSA

22 de agosto de 2013

La empresa Blackmagic Design, representada en los mercados checo y eslovaco por Syntex, ha anunciado que el estudio chino de posproducción 8G Postproduction Workshop ha utilizado el sistema DaVinci Resolve para el etalonaje de la popular serie de televisión «I Am A Singer».

El popular reality show «I Am A Singer», que se emite todos los viernes en el canal de televisión Hunan TV, se graba con 38 cámaras diferentes con distintos ajustes y formatos de grabación. Debido al intervalo de emisión semanal, los creadores del programa disponen de muy poco tiempo para procesar más de 400 horas de material grabado, de las cuales solo 20 horas de trabajo se destinan a la corrección de color. El estudio 8G Postproduction Workshop utiliza tres instalaciones del producto DaVinci Resolve para este fin.

Algunas de las tareas requieren mucho tiempo. «En algunos casos, nuestros coloristas tuvieron que dividir archivos grandes en tomas más pequeñas e independientes, incluso antes del procesamiento del color. Afortunadamente, el software DaVinci Resolve cuenta con una función de detección automática de cortes, lo que ahorra mucho tiempo», afirmó Weida Xu, del estudio 8G Postproduction Workshop.«Y aunque el equipo utiliza una gran cantidad de cámaras y formatos, pudimos trabajar en Resolve sin necesidad de transcodificar».



A diferencia de las películas o los anuncios, que se graban siguiendo un guion en una localización perfectamente preparada de antemano, los reality shows tratan de capturar lo que ocurre incluso en condiciones de rodaje poco ideales, lo que da lugar a numerosas tomas con un mal balance de blancos y velos de color. Estos problemas tuvieron que eliminarse en Resolve, toma a toma. «La posibilidad de trabajar en tiempo real es la base de nuestro rendimiento», afirmó Weida Xu.«Además de los ajustes de color globales, también utilizamos herramientas eficaces para las correcciones secundarias. Por ejemplo, necesitábamos ajustar selectivamente a un actor que se movía rápidamente. Gracias a la función de seguimiento automático de movimiento de Resolve, simplemente seleccionamos el objeto de interés, creamos fotogramas clave y Resolve completó automáticamente todo el proceso. Gracias a esta función, somos capaces de entregar efectos muy sofisticados en plazos cortos».

Una vez finalizado el trabajo, los coloristas tuvieron que comprobar que no se hubiera pasado por alto ningún plano.«El software DaVinci Resolve cuenta con la función "Timeline Management", que nos ayudó a detectar, entre miles de archivos, las tomas a las que aún no se habían aplicado correcciones. Es una función ideal para programas de televisión que se crean a partir de muchas tomas»,explicó Weida Xu.

«La mayoría de los nuevos operadores empiezan con el sistema Resolve, ya que es muy intuitivo. Como ejemplo podemos citar el procesamiento YRGB, que permite tratar a la perfección los tonos oscuros, medios y claros. Además, DaVinci Resolve se basa en el trabajo con una estructura de datos en árbol, lo que permite un control fácil y perfecto sobre todo el proyecto»,añadió Weida Xu.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

La empresa Blackmagic Design, representada en el mercado checo y eslovaco por Syntex, ha anunciado que los directores Josh y Jason Diamond (The Diamond Brothers) han grabado nuevos vídeos para el canal de YouTube del legendario programa infantil Barrio Sésamo utilizando la Blackmagic Cinema Camera. Los vídeos«Can You Tell-y Me How to Get to a Billion?» y«Counting the 'You's inYouTube» se crearon para la organización sin ánimo de lucro Sesame Workshop. En el rodaje, que duró cuatro días, también participaron el director de fotografía Timur Civan y el colorista independiente Juan Salvo, quien utilizó el software DaVinci Resolve de Blackmagic Designpara la posproducción del proyecto .

«Grabar en formato ProRes fue una gran ventaja, ya que nos permitió ajustar fácilmente la relación ideal entre la sensibilidad y el número f. Todos los personajes tienen pelo y otros detalles muy sutiles»,afirmó Josh Diamond.«La posibilidad de probar varias tomas con diferentes ajustes, extraer el SSD y ver cómo se veían las tomas en After Effects sin necesidad de copiarlas desde el disco SSD supuso un gran ahorro de tiempo. Pudimos compararlo todo minuciosamente ya durante la configuración de la cámara y así evitamos problemas en la posproducción. No fue necesario convertir los datos a otro formato».

En algunas localizaciones, el equipo trabajó solo 40 minutos, por lo que no quedaba mucho tiempo para configurar el equipo antes del rodaje, cargar el material ni para el posterior traslado a la siguiente localización.

«No pudimos visitar las localizaciones con antelación, así que llegamos al rodaje sin preparación, con un pequeño set de luces y una Blackmagic Cinema Camera. La cámara es pequeña, ligera y no es necesario complementarla con una gran cantidad de accesorios. Pudimos dejarla fijada en la jaula de la cámara; solo había que encenderla y rodar», añadió Josh Diamond.«Y con 13 pasos de rango dinámico, pudimos permitirnos el lujo de la iluminación natural. En algunas tomas utilizamos una sola luz de relleno y rodamos. Con la misma facilidad pudimos evitar que las tomas se quemaran».



Conla vista previa según la norma Rec.709 en la pantalla de la cámara y un monitor SDI externo, el equipo tenía una idea perfecta de la calidad de las tomas y no tuvo que perder tiempo instalando un gran puesto de visualización en localizaciones a menudo bastante estrechas.

«Podíamos llegar al plató, echar un vistazo a toda la localización en cinco segundos, pensar en la toma y empezar a rodar. Incluso rodamos en una guardería llena de niños de tres y cuatro años, que, como es lógico, no se quedan quietos muchotiempo», añadió Diamond.«La versatilidad y la facilidad de uso de la Blackmagic Cinema Camera fueron la clave del éxito de todo el rodaje».

«Con la Blackmagic Cinema Camera pude grabar durante seis horas sin parar, lo que nos permitió no solo cumplir con el calendario de trabajo, sino incluso rodar tomas adicionales, y todo ello con un equipo muyreducido»,declaró el director de fotografía Timur Civan.«La Blackmagic Cinema Camera nos proporcionó la máxima calidad de imagen posible teniendo en cuenta su peso. Pudimos crear tomas de una calidad comparable a la de cámaras tres veces más caras, pero con la mitad del peso y la complejidad del equipo de rodaje. La cámara es increíblemente compacta, pero produce tomas con calidad cinematográfica».



Las tomas se grabaron en formato ProResHQ, se editaron en Sesame Workshop y, posteriormente, se enviaron para el procesamiento del color. El colorista Juan Salvo ajustó el contraste, la exposición y la saturación de las tomas para que las imágenes de cada localización quedaran armonizadas.

«La tonalidad del material era excelente y, gracias a las herramientas de coloración de Resolve, el procesamiento de las tomas fue pancomido»,reveló Salvo.«En casi todas las tomas utilicé herramientas de corrección secundaria, la función Power Window y las curvas. Y gracias a la consola de control, tenía cada función literalmente al alcance de la mano, lo que me ahorró mucho tiempo. Además, Resolve me permitió renderizar tanto las versiones preliminares como las finales del proyecto en tiempo real».

Acerca de la Blackmagic Cinema Camera
La revolucionaria cámara de cine digital Blackmagic Cinema Camera ofrece 13 pasos de rango dinámico, un gran sensor de 2,5K, una grabadora SSD integrada con un bus capaz de admitir flujos de datos en formatos CinemaDNG RAW, ProRes y DNxHD, una pantalla LCD táctil integrada con la posibilidad de introducir metadatos directamente, entradas de audio simétricas a través de conectores TRS de 1/4" y conmutables entre nivel de micrófono y nivel de línea, interfaz Thunderbolt de alta velocidad, salida HD-SDI de 3 Gb/s y un sensor refrigerado para un ruido de imagen mínimo. Se ofrece en variantes con montura EF (para objetivos EF y ZE, incluido el control electrónico del diafragma) o con montura pasiva MFT (Micro Four Thirds).

La Blackmagic Cinema Camera ha sido diseñada para una integración perfecta con software de edición, como Final Cut Pro X y Avid Media Composer. A diferencia de otras cámaras —que a menudo utilizan formatos de archivo especializados incompatibles con los programas de edición más populares, lo que complica considerablemente la posproducción posterior de las tomas grabadas—, la Blackmagic Cinema Camera no utiliza un códec propietario, sino únicamente estándares probados y abiertos. Los archivos RAW se guardan en formato CinemaDNG, mientras que el vídeo HD se guarda en formatos ProRes y DNxHD, compatibles con programas como Final Cut Pro X, Avid Media Composer y otros.El cuerpo de la Blackmagic Cinema Camera está fabricado en aleación de aluminio y no solo es muy resistente, sino que también tiene un aspecto atractivo. Además, todo el diseño de la cámara se ha adaptado a los requisitos de máxima portabilidad y bajo peso.

Características clave de la Blackmagic Cinema Camera:

• Sensor de 2,5K para una imagen perfecta y una postproducción sencilla

• El rango dinámico de 13 pasos de exposición permite capturar imágenes perfectas con calidad cinematográfica.

• El puerto SSD integrado permite grabar secuencias RAW con alto flujo de datos o largas secuencias de vídeo comprimido.

• Formatos de archivo abiertos compatibles con los programas de edición más populares. Por ejemplo, archivos RAW de 12 bits CinemaDNG, Apple ProRes y Avid DNxHD. Sin códecs propietarios.

• Sin interfaces especiales. Entradas de micrófono/línea TRS estándar de 1/4", conectores BNC HD-SDI de 3 Gb/s, salida de auriculares, interfaz Thunderbolt, control remoto LANC y conector estándar de alimentación de 12-30 VCC.

• Pantalla LCD táctil capacitiva para ajustar los parámetros de la cámara e introducir metadatos.

• Dos versiones. El modelo EF, compatible con objetivos EF o ZE, y el modelo MFT, para uso con objetivos Micro Four Thirds u otros (por ejemplo, PL) mediante adaptadores.

• Admite resoluciones de 2,5K y 1080 HD a velocidades de fotogramas de 24, 25, 29,97 y 30 fps.

• El puerto Thunderbolt permite la grabación directa desde la cámara a la estación de trabajo mediante el programa Media Express incluido y la visualización en directo de las formas de onda de la señal gracias a la aplicación Blackmagic UltraScope.

• El paquete incluye la versión completa del software DaVinci Resolve 9.x para la corrección de color.

Disponibilidadde l
La Blackmagic Cinema Camera ya está disponible en el mercado checo y eslovaco, a un precio de 66 959 CZK y 2495 EUR, respectivamente, sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images. Las fotografías del rodaje se pueden encontrar aquí.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acercade Syntex
La empresa praguense Syntex se fundó en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, visite www.syntexshop.es.

Nos complace invitarles de nuevo a una serie de presentaciones de nuevos productos y soluciones bajo el nombre de Syntex ROADSHOW 2012. Les mostraremos las novedades presentadas en la feria IBC de este año en Ámsterdam y, además de los propios productos y accesorios de audio y vídeo, les presentaremos también una unidad móvil de retransmisión con 4 cámaras equipada con tecnología de Blackmagic Design. [box type="tick" style="rounded" border="full"]INSCRIPCIÓN[/box] La asistencia a la presentación es gratuita. Para nuestras necesidades internas y para garantizar que todo transcurra sin problemas, les rogamos que se inscriban y seleccionen la ciudad en la que desean participar.

---

Košice (martes, 20 de noviembre de 2012), de 10:00 a 16:00 Escuela Privada de Cine y Artes Escénicas, Petzvalova 2, 040 11 Košice

---

Bratislava (miércoles, 21 de noviembre de 2012), de 10:00 a 16:00 Hotel Medium, Tomášikova 34, 821 01 Bratislava

---

Nota: En caso de que se produzca algún cambio con respecto a la información indicada, informaremos a los participantes inscritos de dichos cambios a través del correo electrónico facilitado en el registro. También comunicaremos cualquier cambio en nuestra página web y en las redes sociales Facebook y Twitter.

---

En esta ocasión, la estructura de las presentaciones se modificará ligeramente y, a diferencia de años anteriores, realizaremos un pequeño cambio. Tanto en Košice como en Bratislava hemos preparado para ustedes una exposición de tecnología profesional que durará todo el día, incluyendo presentaciones paralelas de las novedades más interesantes y talleres sobre productos seleccionados. Encontrarán la lista de presentaciones y talleres en los próximos días en una próxima entrada del blog y, por supuesto, también en nuestra página web.

El miércoles 14 de mayo de 2008 tendrá lugar un taller dedicado a las nuevas tecnologías audiovisuales. Si está interesado en participar, es necesario inscribirse.