Blackmagic Design ATEM Production Studio 4K

El ATEM Production Studio 4K es el primer mezclador de estudio de la historia compatible con la resolución Ultra HD, la interfaz 6G-SDI y la transmisión de señal 4K a través de HDMI. Permite a los usuarios conectar hasta ocho cámaras de vídeo SD, HD o Ultra HD 4K, grabadoras de disco y ordenadores para la producción en directo. El ATEM Production Studio 4K incluye todas las funciones que se esperan de un mezclador de vídeo profesional, como croma, transiciones, mezclador de audio, función multivisión, etc., además de ser compatible con vídeo 4K a través de 6G-SDI y HDMI.

Funciones profesionales para retransmisiones en directo
La novedad ATEM Production Studio 4K permite a los usuarios conectar hasta ocho cámaras de vídeo SD, HD o Ultra HD 4K, grabadoras de disco y ordenadores para la producción en directo. El ATEM Production Studio 4K incluye todas las funciones que se esperan de un mezclador de vídeo profesional, como croma, transiciones, mezclador de audio, función multivisión, etc., además de compatibilidad con vídeo 6G-SDI y HDMI 4K.



ATEM Production Studio 4K permite trabajar con material Ultra HD y, en combinación con el grabador HyperDeck Studio Pro, equipado con compatibilidad con los estándares Ultra HD y 6G-SDI, constituye una solución integral para la grabación de material en resolución extremadamente alta. Esta solución permite grabar eventos importantes en el formato televisivo del futuro y es la herramienta ideal para la grabación de conciertos, competiciones deportivas, representaciones teatrales, conferencias y otras producciones en directo.

Compatibilidad con Ultra HD 4K
El vídeo Ultra HD 4K ofrece una resolución cuatro veces superior a la de los estándares HD clásicos, con cada fotograma de 3840 x 2160 píxeles. Los nuevos estándares 6G-SDI y HDMI 4K gestionan el vídeo Ultra HD 4K sin problemas y permiten conectar todas las cámaras con un solo cable. Incluso se trabaja con material Ultra HD 4K, se dispone de un dispositivo de sincronización en cada una de las entradas para facilitar el trabajo con fuentes de señal sin genlock, como por ejemplo ordenadores. El dispositivo también está equipado con una salida HD-SDI con conversión a HD. Esta función es ideal cuando el conmutador funciona en formatos Ultra HD, pero también se requiere una salida HD.

Diseño elegante y compacto
El ATEM Production Studio 4K se presenta en un elegante chasis con un panel frontal de aleación de aluminio. El teclado del panel frontal permite seleccionar las salidas auxiliares, mientras que una pequeña pantalla LCD permite controlar su estado. Además, el dispositivo se suministra con la aplicación ATEM Software Control Panel para sistemas Mac OS y Windows, que proporciona un control completo sobre el mezclador desde un ordenador portátil o una estación de trabajo. El software controla totalmente los efectos de transición, los keyers, la mesa de mezclas virtual y otros parámetros. Los usuarios que prefieran trabajar con paneles de control físicos pueden complementar el dispositivo con los productos ATEM 1 M/E Broadcast Panel o ATEM 2 M/E Broadcast Panel.



Monitorización Multi View
El ATEM Production Studio 4K admite la función multivisión para monitorizar fuentes de señal en un único monitor SDI o televisor HDMI, lo que supone un importante ahorro de costes y espacio en comparación con la visualización de cada fuente de señal en un monitor en miniatura independiente. La salida multivisión se convierte a HD, por lo que se pueden utilizar monitores o televisores HD convencionales, ¡incluso al trabajar con vídeo Ultra HD 4K! La función multivisión muestra la señal de 8 entradas diferentes, la vista previa y la salida principal.

Efectos de transición creativos
El ATEM Production Studio 4K ofrece efectos de transición de alta calidad comparables a los de mezcladores profesionales similares, ¡pero en resoluciones Ultra HD 4K! Además, los usuarios pueden controlar prácticamente todos los atributos de las transiciones. El ATEM Production Studio 4K está equipado con dos reproductores multimedia con capacidad para almacenar hasta veinte imágenes estáticas en resolución Ultra HD 4K completa, incluida la transparencia. Estos reproductores son el medio ideal para insertar logotipos y otros elementos gráficos. Los usuarios también tienen a su disposición un complemento para Photoshop que permite importar gráficos directamente desde Photoshop al mezclador. Para insertar múltiples capas de gráficos, el ATEM Production Studio 4K ofrece un keyer upstream (USK) y dos keyers downstream (DSK). El keyer upstream incluye funciones para crear claves de color, lineales y de otro tipo.



Mezclador de audio
El mezclador de audio integrado permite procesar audio HDMI y SDI incrustado procedente de cámaras, así como fuentes de audio externas a través de entradas XLR o no balanceadas. Los usuarios pueden mezclar directamente las entradas de audio o el audio ya procesado por las funciones de conmutación de vídeo. Las entradas de audio analógicas son ideales para conectar micrófonos, mesas de mezclas o reproductores de música.

Funcionamiento estable
A diferencia de los conmutadores baratos que utilizan ordenadores, los cuales desactivan la salida de vídeo si el sistema operativo falla, el conmutador ATEM Production Studio 4K está equipado con un sistema robusto que cumple con los estándares industriales y garantiza la máxima fiabilidad de funcionamiento. Incluso en caso de corte de corriente o fallo del sistema en alguno de los paneles de control, el ATEM Production Studio 4K garantiza la presencia de señal de vídeo en la salida. Los conmutadores auxiliares del panel frontal pueden utilizarse para cambiar a las salidas auxiliares hasta que el ordenador vuelva a estar operativo.

Actualización de software ATEM 4.1
La actualización de software gratuita ATEM 4.1 (desde julio de 2013) incluye funciones para guardar y recuperar la configuración completa o parcial de los mezcladores ATEM, así como compatibilidad con las frecuencias de fotogramas de 23,98, 24, 25, 29,97, 50 y 59,94 en el modo 1080p del modelo ATEM Production Studio 4K. Los nuevos modos de imagen progresiva permiten a los usuarios trabajar con formatos de vídeo progresivos de 1080p a frecuencias de 23,98, 24, 25, 29,97, 50 y 59,94. Gracias a ello, el ATEM Production Studio 4K es compatible con una mayor variedad de dispositivos HD, incluyendo cámaras HDMI de consumo y cámaras SDI profesionales, enrutadores, servidores multimedia, etc. El software ATEM 4.1 también permite guardar y cargar la configuración de cualquier producto de la familia de mezcladores ATEM Production Switcher. La función de guardado de ajustes se puede utilizar de tres maneras: los usuarios pueden guardar/cargar la configuración completa del dispositivo, guardar y posteriormente recuperar solo una parte de la configuración, o recuperar una parte de la configuración completa guardada. De este modo, los usuarios pueden, por ejemplo, cargar únicamente la configuración del keyer de color sin afectar al resto de subsistemas del dispositivo.



Macros
Durante una producción en directo, los usuarios pueden enfrentarse a complicaciones imprevistas. El nuevo sistema de macros (a partir de la versión de software 6.3 presentada en febrero de 2015) permite crear conjuntos complejos de comandos que se pueden activar posteriormente con solo pulsar un botón, lo que permite reaccionar de forma operativa ante cualquier situación durante la emisión en directo. Un ejemplo puede ser la configuración de croma y fondo para cada una de las cámaras, que se activa en el momento del corte. De esta manera, se pueden sortear las limitaciones de las funciones de croma de las salas de control en escenas muy complicadas. Por ejemplo, en estudios virtuales complejos se pueden utilizar más de una docena de ángulos de cámara y a cada una de estas cámaras se le puede asignar una macro específica, incluso si la sala de control no cuenta con el número correspondiente de módulos de croma. Los macros pueden contener transiciones entre fuentes de vídeo, gráficos, enlaces a la biblioteca multimedia, efectos de croma, ajustes del mezclador de audio o de las cámaras, e incluso retrasos temporales, lo que permite utilizar los macros también para crear animaciones. Los usuarios pueden automatizar secuencias de comandos muy complejas y crear así efectos sofisticados que de otro modo serían imposibles de realizar. Una vez creada una macro, se puede volver a ejecutar con solo pulsar un botón del panel de control. Las macros se pueden crear mediante el panel de control de software para Windows y Mac OS X o a través de las consolas de hardware ATEM 1 M/E y 2 M/E. Las macros también se pueden copiar a otras salas de control para lograr la máxima coherencia en el trabajo dentro de los estudios. Las macros pueden contener otras macros anidadas para configuraciones extremadamente complejas y se guardan como archivos XML para facilitar su edición.

Características principales del ATEM Production Studio 4K:

• Mezclador de estudio profesional con reproductores multimedia, croma, efectos de transición y otras funciones.

• Es posible cambiar rápidamente entre formatos de vídeo SD, HD y Ultra HD.

• Función multivisión integrada para la visualización simultánea de la salida de todas las cámaras, la vista previa de la señal y la salida en monitores HD-SDI y HDMI.

• Un total de 8 entradas, de las cuales 4 son SDI/HD-SDI y 4 HDMI. Todas las entradas admiten resincronización automática.

• 1 salida 6G-SDI, 1 salida HDMI 4K y 1 salida HD-SDI con conversión a baja resolución.

• Almacenamiento integrado para 20 imágenes estáticas RGBA. También se incluye un complemento para Photoshop.

• Dos reproductores multimedia y un keyer permiten superponer gráficos.

• Diversos tipos de efectos de transición, incluidos los SMPTE estándar.

• 1 keyer upstream y 2 keyers downstream.

• 1 salida auxiliar con conmutación en el panel frontal y vista previa en el mismo.

• El mezclador de audio integrado permite mezclar audio incrustado y sonido de fuentes independientes.

• Dos entradas analógicas balanceadas en conectores XLR y 1 entrada RCA para conectar equipos de consumo.

• Salida del mezclador de audio a través de conectores XLR y salidas de vídeo SDI/HDMI.

• Generador integrado de negro, barras de color, dos generadores de color y dos reproductores multimedia.

• Panel de control conectado a través de una interfaz Ethernet. También se incluye software de control para Mac OS y Windows.

• Compatible con todos los paneles de control de hardware de la serie ATEM.

• Entradas de sincronización (Black Burst y Tri-Sync para señal HD).

• Diseño compacto para rack de 1U de altura.

ATEM Camera Control
Hasta ahora, la posibilidad de controlar cámaras de forma remota desde la sala de control era algo exclusivo de los grandes estudios de televisión. Con la nueva actualización de ATEM Camera Control —lanzada en mayo de 2014— para las consolas de la serie ATEM, es posible controlar las cámaras a través de un nuevo protocolo abierto y cableado de vídeo estándar. La Blackmagic Studio Camera puede controlarse no solo mediante el estándar CCU, sino también utilizando funciones integradas para la corrección de color YRGB primaria, tomadas de la aplicación DaVinci Resolve. De este modo, el operador de la sala de control tiene control no solo sobre los ajustes clásicos de la cámara, como el enfoque o la apertura, sino también sobre la reproducción cromática de la imagen gracias a las funciones de ajuste de gamma o ganancia en el espacio de color YRGB, al estilo de los correctores de color tradicionales. Los usuarios familiarizados con el manejo del software profesional DaVinci Resolve para la edición de color de vídeo pueden así aprovechar sus habilidades también en el procesamiento de retransmisiones en directo. El nuevo software ATEM Camera Control con correcciones de color permite no solo armonizar perfectamente el color de las distintas cámaras en los puestos de trabajo, sino también reaccionar a tiempo ante los cambios en la iluminación ambiental, lo cual es un problema frecuente en las retransmisiones desde exteriores. Por supuesto, las funciones de corrección de color en tiempo real también se pueden utilizar de forma creativa, por ejemplo, al grabar videoclips musicales.

Funciones clave de ATEM Camera Control

• Posibilidad de controlar hasta 20 cámaras.
• Correcciones de color YRGB tomadas de la aplicación DaVinci, incluidas funciones para ajustar la gamma o la ganancia.
• Control clásico de cámaras al estilo de los controladores CCU.
• Control remoto de la ganancia.
• Control remoto de la velocidad de obturación.
• Ajuste aproximado de la apertura.
• Ajuste remoto del balance de blancos.
• Control remoto del enfoque.
• Control remoto de la apertura.
• Visualización de la salida de la cámara controlada en los canales auxiliares de la sala de control para supervisar in situ las correcciones de color realizadas.
• Indicación «On Air» directamente en la interfaz de usuario.
• Posibilidad de bloquear funciones para garantizar la máxima fiabilidad del funcionamiento.