Convergent Design Odyssey7Q+

¡Probablemente la combinación más perfecta del mercado entre un monitor de visualización y un grabador de vídeo con soporte 4K! El Odyssey7Q+ es un monitor de visualización de gama alta con pantalla OLED táctil y un grabador compatible con vídeo HD/2K/UHD/4K en entradas SDI y HDMI. Graba en el códec Apple ProRes 422 (HQ), secuencias DPX sin comprimir y también (opcionalmente) datos RAW, en discos SSD de 256, 512 GB y 1 TB, suministrados por el fabricante.

Calidad de imagen perfecta
El monitor/grabador Odyssey7Q+ está equipado con una excelente pantalla táctil OLED con una resolución nativa de 1280x800, que ofrece negros profundos, colores precisos, una amplia gama cromática y un ángulo de visión de 176 grados. Además de la que probablemente sea la mejor calidad de imagen del mercado, el monitor ofrece también una serie de funciones de visualización y prueba, incluyendo la visualización de la forma de onda de los componentes RGB, el histograma RGB, colores falsos, zoom, la función Focus Assist o la posibilidad de visualizar vídeo con ajuste mediante tablas LUT. En el modo Multi-Stream Monitoring, se puede visualizar la señal de hasta cuatro entradas de vídeo HD a la vez, ya sea en pantalla dividida o en modo de pantalla completa, con la posibilidad de cambiar entre las fuentes de vídeo. Gracias a su carcasa rígida de aleación de magnesio, el Odyssey7Q+ es muy ligero (560 gramos), delgado (25 mm) y puede alimentarse con fuentes de tensión de 6,5 a 34 voltios. El consumo es de aproximadamente 8 vatios (en modo monitor) y de unos 9-18 vatios en modo de grabación.

Grabación y reproducción de vídeo
El dispositivo es capaz de grabar vídeo en formato Apple ProRes 422 (HQ) con una frecuencia de fotogramas de hasta 60p en los estándares HD/2K o de hasta 30p en los modos UHD/4K, por lo que es un complemento ideal, por ejemplo, para cámaras A7S o GH4. ¡La segunda opción es grabar secuencias de archivos DPX sin comprimir en HD/2K con una profundidad de bits de 10/12 bits por canal y una frecuencia de fotogramas de hasta 60p! Además, se puede adquirir soporte para formatos RAW, como ARRIRAW (ALEXA), Canon Cinema RAW (C500), Sony FS RAW (FS7/FS700) y POV RAW (IO Industries, Indiecam). Se irán añadiendo otros formatos de grabación mediante nuevas actualizaciones de firmware. La grabación se realiza en discos SSD (dos ranuras), que suministra el fabricante y para los que garantiza velocidades de grabación suficientes. La grabación también se puede controlar de forma remota mediante aplicaciones para iPhone y Android.

Funciones

• Entradas/salidas HDMI y SDI para previsualización/grabación de vídeo HD/2K/UHD/4K.
• Compatibilidad con tablas LUT ARRI Log-C, CANON C-Log, SONY S-Log, S-Log 2 y S-Log 3.
• Guías de relación de aspecto estándar o personalizables.
• Las funciones de asistencia al enfoque incluyen visualización de vídeo + bordes, solo bordes, bordes resaltados (en rojo, azul o verde).
• Indicación de exposición tipo «zebra».
• Cinco tipos de visualización en falso color.
• Visualización de las formas de onda del componente de brillo y de los componentes RGB (por separado o a la vez), en modo de pantalla completa o compacto.
• Zoom 2:1 con la posibilidad de desplazar el marco de ampliación.
• Conversión de vídeo 4K/UHD a 1080p HD en las salidas HDMI o HDMI para conectar otros monitores.
• Se pueden visualizar hasta cuatro vídeos HD de 1080 o 720 a la vez desde fuentes HD-SDI o HDMI.
• Compatibilidad con audio multicanal desde fuentes digitales (SDI, HDMI) o analógicas (conector de 3,5 mm).
• El código de tiempo es compatible con LTC (BNC) o Tomecode incrustado en líneas HD-SDI o HDMI (dependiendo de las capacidades de la cámara utilizada).
• Posibilidad de crear marcas de entrada/salida durante la grabación para su posterior reproducción o exportación a aplicaciones NLE.
• Se puede adquirir compatibilidad con formatos RAW (actualmente Sony RAW, Canon RAW, ARRIRAW, POV Raw) y ampliar así el dispositivo con compatibilidad directa con una cámara concreta.
• Dos ranuras para discos SSD garantizan un tiempo de grabación prolongado, altas frecuencias de fotogramas y un alto flujo de datos.
• El chasis de aleación de magnesio resistente soporta las condiciones adversas de la filmación en exteriores.
  
  

Modo Dual-4K (para Apollo y Odyssey7Q/7Q+ con la extensión Apollo Option, v2016.01 y superior)
Permite la grabación simultánea de dos canales en modo DCI 4K (4096x2160) o UHD (3840x2160). Se admiten frecuencias de fotogramas de 23,98p, 24p, 25p, 29,97p y 30p. Gracias a esta nueva función, es posible monitorizar y grabar vídeo de hasta dos cámaras; además, la grabación en el códec Apple ProRes (HQ/422/LT) promete varias horas de tiempo de grabación. El modo Dual-4K se puede utilizar, por ejemplo, para grabar entrevistas, en aplicaciones de realidad virtual, etc. ¡Ningún producto de la competencia comparable ofrece grabación en modo Dual-4K!



Modo Quad-HD 1080p60 (para Apollo y Odyssey7Q/7Q+ con la extensión Apollo Option, v2016.01 y superior)
¡Este modo admite la monitorización y grabación simultáneas de cuatro entradas de vídeo con una resolución de hasta 1080p50, 59,94p y 60p! Las frecuencias de fotogramas más altas suelen ser un requisito imprescindible en las producciones de realidad virtual. Muchas cámaras más pequeñas solo admiten vídeo progresivo con una resolución de 1080 y frecuencias de fotogramas más altas en la salida. Y solo unos pocos grabadores portátiles pueden grabar vídeo 1080p a 60p; ¡ningún producto de la competencia comparable admite cuatro canales de vídeo en el estándar 1080p60!



Compatibilidad con 4K60p (Apollo, Odyssey7Q+ y Odyssey7Q, v2016.01 y superior)
El firmware 2016.01 activa la grabación (Apple ProRes HQ/422/LT) y la visualización previa de señales de vídeo DCI 4K y UHD con una frecuencia de hasta 60 fps. El vídeo 4K con alta frecuencia de fotogramas es compatible con varias cámaras, entre otras, la Sony F55 o la Panasonic VariCam 35. El modo 4K60p se utiliza cada vez más para la distribución de contenido en línea y para la realidad virtual. Ningún producto de la competencia comparable admite la grabación de vídeo en modo 4K60p.



Compatibilidad con 6G-SDI (Apollo y Odyssey7Q+, v2016.01 y superior)
Los productos Apollo y Odyssey7Q+ admiten, a partir de la versión 2016.01, la visualización y la grabación de señales en el estándar 6G-SDI utilizado en las cámaras de cine digitales profesionales de Blackmagic Design. La conectividad 6G-SDI permite conectar una señal de vídeo SDI con una resolución de hasta 4K30p mediante un único cable coaxial. Gracias a ello, los productos de la marca Convergent Design se pueden utilizar más fácilmente con las cámaras Blackmagic Design URSA, URSA Mini o Micro Studio Camera 4K. También es compatible con el convertidor Blackmagic Design HDMI to SDI 4K Converter: gracias al modo Dual-4K, se puede grabar vídeo desde dos cámaras HDMI 4K (por ejemplo, Sony A7S) en el códec Apple ProRes (HQ/422/LT). Y gracias a las dos entradas 6G-SDI, se pueden conectar dos dispositivos Blackmagic Design a la vez. ¡Ningún producto de la competencia comparable admite dos canales 6G-SDI!

Titan HD Extract para Odyssey y Apollo
Titan HD Extract es una extensión de software para los monitores/grabadores de cámara Odyssey y Apollo de Convergent Design. Titan HD Extract permite utilizar una sola cámara 4K para generar tres flujos HD: un canal representa la imagen completa remuestreada a HD, los dos restantes son recortes seleccionados por el usuario a partir de los datos de imagen de entrada. Estas ventanas se pueden desplazar de forma fluida sobre la marcha; además, las tres transmisiones generadas se pueden editar en tiempo real para crear otro canal HD y grabar los cuatro canales HD en el códec Apple ProRes, incluyendo el código de tiempo.



Con la extensión Titan HD Extract puedes:

• Grabar entrevistas con una sola cámara. La extensión Titan permite crear un programa con una visión general y detalles de ambos sujetos.
• Grabar un debate con una vista general, un plano detallado del moderador y otro participante, todo ello con una sola cámara 4K.
• Grabar un concierto, un servicio religioso o eventos similares, de nuevo con una sola cámara.
• Con una sola cámara 4K, grabar, por ejemplo, un partido de fútbol: desde la toma general, podrá pasar fácilmente a un primer plano del jugador en acción y del árbitro, etc.

Titan admite señal 4K en las interfaces HDMI y SDI (el Odyssey7Q original solo ofrece 3G-SDI); además, admite datos RAW de las cámaras Sony FS5, FS7 y FS700. Durante la edición en directo del programa, se puede cortar o fundir entre tomas, y al mismo tiempo se genera una lista EDL para la posproducción posterior.

Presentamos el Odyssey7 de Convergent Design en Vimeo.

Firmware 2015.11 (noviembre de 2015)
Monitorización HD de doble flujo (modelos Odyssey7Q+ y Odyssey7Q): ahora es posible visualizar dos señales de vídeo HD a la vez mientras se graba una de ellas en el códec Apple ProRes.

Grabación en Apple ProRes 4444 y 4444 XQ (modelos Odyssey7Q+ y Odyssey7Q): Grabación de vídeo 2K y HD con muestreo 4:4:4 y profundidad de color de 10 o 12 bits en los códecs Apple ProRes 4444 o 4444(XQ). Este modo es compatible con una amplia gama de cámaras, incluidos los modelos Sony F3/F5/F23/F35/F55, Canon C300mkII/C500, Panasonic HPX3100 y otros.

Spot Meter (todos los modelos): Nuevo medidor de exposición.

FS7/FS700 2K HS RAW > 2K Apple ProRes (Odyssey RAW Bundle): Grabación de vídeo de hasta 2K a una velocidad de 240 fps.

Nuevos preajustes LUT: Nuevos y mejorados preajustes LUT, incluyendo Canon C-Log, C-Log2 y Panasonic V-Log.



Firmware 2016.01 (enero de 2016)
El firmware 2016.01 para los monitores/grabadores portátiles Apollo y Odyssey incluye funciones que son totalmente únicas en el ámbito de la tecnología de monitorización y grabación portátil. Tras la actualización del firmware, los modelos Convergent Design Apollo, Odyssey7Q y Odyssey7Q+ admitirán la visualización y grabación de dos canales de vídeo 4K o cuatro canales de 1080p60, o material en resolución 4K con una frecuencia de fotogramas de 60p. Además, se ha implementado la compatibilidad con la interfaz 6G-SDI (en los modelos Apollo y Odyssey7Q+) para una mayor compatibilidad con las cámaras de la marca Blackmagic Design.



Firmware 2016.06 (junio de 2016)
La mayor actualización hasta la fecha para los monitores/grabadores de cámara portátiles de Convergent Design incluye 23 nuevas funciones y 22 correcciones/mejoras para los modelos Apollo, Odyssey7Q+, Odyssey7Q y Odyssey7. Se trata, por ejemplo, de la grabación de audio de ocho canales desde cada entrada SDI a ProRes, la compatibilidad con la grabación de datos RAW de las populares cámaras Sony PXW-FS5 en formatos CinemaDNG o Apple ProRes en modo de hasta 4Kp60 (requiere una nueva licencia Odyssey RAW Bundle que agrupa todas las funciones RAW; los propietarios de una licencia vigente de alguna de las extensiones RAW vendidas anteriormente tienen derecho a una licencia gratuita) o una gran cantidad de nuevas funciones para la unidad de control portátil Apollo. Más información aquí.

Firmware 2016.10 (octubre de 2016)
¡La actualización 2016.10 incluye decenas de nuevas funciones y correcciones! Ahora también está disponible la actualización de software de pago Titan HD Extract para la creación de tres vídeos HD a partir de una señal 4K en tiempo real. La opción Odyssey RAW Bundle para la grabación RAW desde cámaras de cine digitales incluye ahora compatibilidad con las cámaras Panasonic VariCam LT y la grabación de vídeo (ARRIRAW) 4:3 desde las cámaras Alexa. Una novedad común a todas las versiones es la implementación del códec Apple ProRes 422 (Proxy). Información detallada aquí.