Novedades

Blackmagic Design SmartScope Duo en el mercado checo y eslovaco

COMUNICADO DE PRENSA

12 de abril de 2013

Las empresas Blackmagic Design y Syntex han lanzado al mercado checo y eslovaco el producto Blackmagic Design SmartScope Duo, un exclusivo monitor de doble pantalla para montaje en paneles de instrumentos. El dispositivo cuenta con dos pantallas LCD de ocho pulgadas y permite visualizar tanto vídeo como la forma de onda de la señal en cualquiera de las dos pantallas. El producto SmartScope Duo estará a la venta a partir de abril de 2013 por aproximadamente 19 900 CZK o 755 EUR.

El SmartScope Duo cuenta con dos grandes pantallas LCD de 8 pulgadas y un diseño muy compacto: ¡el grosor del dispositivo es de tan solo 2,5 cm! El dispositivo está equipado con una potente electrónica y es capaz de mostrar tanto la vista previa del vídeo como las formas de onda de la señal. Se puede elegir entre siete modos de medición, incluyendo el monitor de forma de onda, el vectoscopio, la visualización separada de las formas de onda de los componentes RGB o YUV, el histograma y el medidor de audio con visualización de 16 canales de audio SDI y la fase de la señal.

El SmartScope Duo tiene el mismo aspecto que el popular producto SmartView Duo de Blackmagic Design, pero además ofrece la posibilidad de visualizar la forma de onda de la señal. Los usuarios pueden complementar sus paneles de instrumentos con este nuevo modelo y obtener así un dispositivo de medición completo con el mismo diseño que el resto de productos de la marca Blackmagic Design.



El SmartScope Duo es una solución universal para la monitorización de vídeo, ya que es compatible con los estándares SD, HD y 3G-SDI, así como con el control remoto a través de una interfaz Ethernet. El dispositivo es ideal para su instalación en paneles de control para la monitorización local en estudios de posproducción o para su integración en paredes de monitores en salas de control.

Uno de los principales problemas a la hora de instalar y gestionar un gran número de monitores es la calibración del color. SmartScope Duo elimina este problema mediante el uso de una interfaz de red Ethernet y un software para las plataformas Windows o Mac OS X que permite el control remoto de todos los monitores desde un servidor central. El software de control también permite cambiar entre todos los modos de visualización de formas de onda compatibles.

El dispositivo SmartScope Duo está destinado también a usuarios que realizan transmisiones en directo y es totalmente compatible con la señalización luminosa. Sin embargo, en lugar de una simple luz de señalización, cada pantalla dispone de marcos de señalización que pueden iluminarse en rojo, verde o azul. De este modo, es posible indicar más información que el mero estado de la transmisión. Los marcos de señalización se controlan a través de un puerto paralelo clásico situado en la parte trasera del dispositivo; su control es compatible con conmutadores y otros sistemas de automatización de estudio.

«En el pasado, los dispositivos para la monitorización precisa de la forma de onda de la señal no solo eran muy voluminosos, sino también extremadamente costosos. Por lo tanto, para los usuarios resultaba muy complicado equipar cada puesto de trabajo con el equipo de monitorización adecuado, por no hablar de las unidadesmóviles»,afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design.«Creemos que el SmartScope Duo es la solución perfecta, ya que integra la electrónica de medición de la señal directamente en el monitor. Depende de los usuarios qué tipo de visualización de mediciones o de vista previa de vídeo elijan. ¡Más sencillo, imposible!».

Características clave del SmartScope Duo

• 2 pantallas LCD independientes de 8" integradas en un chasis de 3U de altura y unos 2,5 cm de profundidad.

• Entrada pasante SD/HD-SDI/3G-SDI para cada uno de los monitores.

• Entrada de red pasante de tipo Ethernet para el control mediante ordenadores remotos.

• Entrada para luces de señalización con indicadores de tres colores: rojo, azul y verde.

• Software de control para sistemas Windows y Mac OS X incluido en el suministro.

• Procesamiento de señal de 10 bits de alta calidad para una excelente calidad de imagen.

• Ideal para su uso en salas de control, estudios de posproducción y unidades móviles.

Disponibilidad de l
El SmartScope Duo está a la venta en el mercado checo y eslovaco desde abril de este año a un precio aproximado de 19 900 CZK, o 755 EUR sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitorización de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

Blackmagic Audio Monitor con interfaz 6G-SDI

COMUNICADO DE PRENSA

11 de abril de 2013

Blackmagic Design, representada en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha presentado el Audio Monitor, una nueva solución para la monitorización de audio. El producto está diseñado para su montaje en racks y cuenta con una interfaz 6G-SDI para la monitorización de audio procedente de fuentes de vídeo Ultra HD, entradas de audio analógicas y SDI digitales, una pantalla integrada para la visualización de vídeo y un medidor de nivel de audio con LED. El precio del dispositivo será de aproximadamente 29 900 CZK o 1135 EUR.

De este modo, los usuarios tienen a su alcance un producto de altísima calidad para la monitorización de audio, compatible con la tecnología Ultra HD 4K, integrado en un pequeño chasis de 1U de altura. El corazón del dispositivo es un potente amplificador que funciona en clase AB, combinado con altavoces de subgraves y de banda ancha. El elegante panel frontal del Blackmagic Audio Monitor está equipado con medidores luminosos y una pantalla LCD integrada para la visualización de la señal de vídeo. El dispositivo es compatible de serie con el estándar de vídeo 6G-SDI, por lo que los usuarios pueden monitorizar fácilmente el audio de todas las fuentes SDI, incluidos los dispositivos SD, HD y Ultra HD. Además, la salida HDMI 4K permite conectar una pantalla de gran tamaño al Blackmagic Audio Monitor para obtener una visualización nativa de vídeo Ultra HD.



El Blackmagic Audio Monitor es la solución perfecta para la monitorización de audio en cualquier entorno. Se puede instalar en paneles de control para supervisar las pistas de audio transmitidas, incluyendo la posibilidad de controlar las diferentes versiones lingüísticas de los diálogos gracias a la capacidad de cambiar entre los canales de audio presentes en la entrada SDI. Y dado que el dispositivo es capaz de monitorizar tanto la componente de audio como la de vídeo de la señal, se puede utilizar para controlar datos en unidades móviles, en salas de edición de vídeo, en estudios de sonido, etc.

En el desarrollo del Blackmagic Audio Monitor se han utilizado las tecnologías más avanzadas de análisis de sonido para lograr una respuesta de frecuencia amplia y suave, con agudos sin distorsión y graves nítidos. Los usuarios obtienen una herramienta precisa para monitorizar música, diálogos y pistas de efectos. El amplificador proporciona suficiente potencia para escuchar en entornos ruidosos, por ejemplo, en salas con equipos instalados, donde el ruido de los ventiladores suele ser un problema.

El panel frontal cuenta con un par de medidores de nivel con LED RGB multicolores para cada segmento. La escala de los medidores es totalmente configurable y se puede cambiar sobre la marcha entre los estándares VU y PPM, aunque se pueden implementar fácilmente otros mediante una actualización de software. Gracias al gran número de segmentos, se puede monitorizar con seguridad un amplio rango dinámico de señal, por ejemplo, de -45 a +3 decibelios según el estándar VU.

El panel frontal del Blackmagic Audio Monitor está fabricado en una sólida aleación de aluminio para ofrecer un aspecto atractivo y minimizar las vibraciones parásitas de toda la estructura. El teclado retroiluminado permite silenciar cualquiera de las entradas, activar la función «solo» para monitorizar un único canal, etc. La salida de auriculares es, por supuesto, un elemento básico.

El dispositivo está equipado con entradas de audio profesionales, es decir, entradas balanceadas en conectores XLR y una entrada balanceada AES/EBU, pero también con entradas de consumo. La entrada activa se puede seleccionar mediante el teclado del panel frontal. Al monitorizar la señal de audio presente en el vídeo SDI, los formatos SD, HD y Ultra HD 4K se cambian automáticamente.

«Estamos encantados de poder ofrecer una solución de monitorización tan versátil que combina todas las funciones necesarias, incluyendo un sonido excelente, un tamaño reducido de 1U, entradas SDI, analógicas y AES/EBU, y una vista previa de vídeo integrada»,afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design.«Creo que el Blackmagic Audio Monitor es un producto excelente, con un diseño muy atractivo y todas las funciones realmente imprescindibles en el sector de la televisión».

Características clave del Blackmagic Audio Monitor

• Solución profesional para la monitorización de audio con un sonido excelente y un tamaño reducido.

• Entrada 6G-SDI integrada para monitorizar señales Ultra HD, que cambia automáticamente entre los estándares SD, HD y Ultra HD.

• Entradas de audio XLR balanceadas para conectar equipos de consumo y entradas digitales AES/EBU.

• Pantalla LCD integrada para la visualización de vídeo SDI que también muestra información de estado.

• Medidores de nivel LED RGB nítidos.

• El control de volumen sin contacto elimina los artefactos de sonido debidos al desgaste de los potenciómetros.

• Amplificador suficientemente potente para escuchar en entornos ruidosos.

• Diseño elegante y compacto.

Disponibilidad del
El Blackmagic Audio Monitor estará a la venta en el mercado checo y eslovaco durante el mes de abril de este año a un precio aproximado de 29 900 y 1135 euros, respectivamente, sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de formas de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

Blackmagic Design presenta DeckLink Mini Monitor y DeckLink Mini Recorder

COMUNICADO DE PRENSA

11 de abril de 2013

La empresa Blackmagic Design, representada en el mercado checo y eslovaco por Syntex, ha presentado dos nuevas tarjetas de captura y reproducción: DeckLink Mini Monitor y DeckLink Mini Recorder. Se trata de productos para la grabación y reproducción de vídeo equipados con interfaces SDI y HDMI de 3 Gb/s y la rápida tecnología PCIe.

DeckLink Mini Monitor y DeckLink Mini Recorder son tarjetas PCIe extremadamente compactas para su instalación en cajas de ordenador estándar y de perfil bajo. Los dispositivos DeckLink Mini Monitor y DeckLink Mini Recorder son compatibles con todas las resoluciones SD/HD habituales y se comercializarán a un precio aproximado de 2900 CZK y 110 EUR, respectivamente. Se trata de dos productos independientes que permiten la reproducción y la captura de vídeo desde fuentes SDI y HDMI, respectivamente.

Estos dispositivos miniaturizados son ideales para aplicaciones que no requieren las funciones de grabación y reproducción incluidas en una sola tarjeta. Gracias a su bajo precio, estarán al alcance de los clientes que solo necesiten funciones de visualización o grabación. Por ejemplo, para la monitorización de vídeo desde aplicaciones de edición como Apple Final Cut Pro X, Adobe® Premiere® Pro o Avid Media Composer, el DeckLink Mini Monitor será la opción ideal. Por el contrario, los usuarios que solo necesiten funciones de captura para grabar vídeo de alta calidad con un coste mínimo optarán por el producto DeckLink Mini Recorder. DeckLink Mini Monitor y DeckLink Mini Recorder son capaces de trabajar con vídeo SD o HD de 10 bits, tanto en formato comprimido como sin comprimir, para ofrecer la máxima calidad de imagen al menor precio.

Gracias a las altas velocidades de transferencia de la interfaz PCI Express, los productos DeckLink Mini Monitor y DeckLink Mini Recorder pueden mostrar vídeo en monitores, proyectores o servidores multimedia, o grabar vídeo desde cámaras, grabadoras u otras fuentes de señal. Se trata de la solución ideal para usuarios que trabajan en los ámbitos de la edición de vídeo, la posproducción, la creación de gráficos y otros, que requieren alta calidad y versatilidad.

Los dispositivos DeckLink Mini Monitor y DeckLink Mini Recorder son totalmente compatibles con aplicaciones como Final Cut Pro X, Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer 6, Blackmagic DaVinci Resolve, Adobe® After Effects® CS6, Adobe® Photoshop® y otras. El paquete incluye también el software Blackmagic Design Media Express.

«DeckLink Mini Monitor y DeckLink Mini Recorder son soluciones versátiles no solo por su bajo precio, sino también por sus dimensiones extremadamente reducidas. Por lo tanto,se pueden instalar fácilmente incluso en chasis de perfil bajo, habituales por ejemplo en servidores», añadió Grant Petty, director de Blackmagic Design.«Los integradores de sistemas podrán utilizarlos para crear soluciones de estudio específicas, como estaciones de trabajo diseñadas exclusivamente para la edición de vídeo con funciones de monitorización integradas».

Características clave de los productos DeckLink Mini Monitor y DeckLink Mini Recorder

• Dos modelos: DeckLink Mini Monitor para reproducción y DeckLink Mini Recorder para grabación.

• Interfaz PCI Express de alta velocidad con posibilidad de instalación en chasis estándar y de perfil bajo.

• Interfaces SDI y HDMI integradas en ambos modelos.

• Compatibles con todos los formatos de vídeo SD y HD habituales.

• Calidad YUV 4:2:2 de 10 bits, tanto comprimida como sin comprimir.

• Compatibles con Final Cut Pro X, Adobe® Premiere® Pro CS6, Avid Media Composer 6, Blackmagic DaVinci Resolve, Adobe® After Effects® CS6, Adobe® Photoshop® CS6 y otras aplicaciones.

• Se suministran con el programa Media Express 3 de Blackmagic Design.

• El paquete para desarrolladores está disponible para su descarga gratuita.

Disponibilidad de
DeckLink Mini Monitor y DeckLink Mini Recorder estarán a la venta en el mercado checo y eslovaco durante el mes de abril de 2013 por aproximadamente 2900 CZK y 110 EUR, respectivamente, sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

Blackmagic Design presenta el ATEM Production Studio 4K

COMUNICADO DE PRENSA

11 de abril de 2013

La empresa Blackmagic Design, representada en los mercados checo y eslovaco por Syntex, ha presentado el ATEM Production Studio 4K, el primer mezclador de estudio de la historia compatible con la resolución Ultra HD, interfaces 6G-SDI y la transmisión de señal 4K a través de HDMI. El mezclador estará a la venta en los mercados checo y eslovaco este mismo mes, a un precio aproximado de 39 900 CZK o 1520 EUR sin IVA.

La novedad ATEM Production Studio 4K permite a los usuarios conectar hasta ocho cámaras de vídeo SD, HD o Ultra HD 4K, grabadoras de disco y ordenadores para la producción en directo. El ATEM Production Studio 4K incluye todas las funciones que se esperan de un mezclador de vídeo profesional, como crenaje, transiciones, mezclador de audio, función multivisión, etc., además de compatibilidad con vídeo 6G-SDI y HDMI 4K.



ATEM Production Studio 4K permite trabajar con material Ultra HD y, en combinación con el grabador HyperDeck Studio Pro, equipado con compatibilidad con los estándares Ultra HD y 6G-SDI, representa una solución integral para la grabación de material en resolución extremadamente alta. Esta solución permite grabar eventos importantes en el formato televisivo del futuro y es la herramienta ideal para la grabación de conciertos, competiciones deportivas, representaciones teatrales, conferencias y otras producciones en directo.

El vídeo Ultra HD 4K ofrece una resolución cuatro veces superior a la de los estándares HD clásicos; cada fotograma tiene un tamaño de 3840 x 2160 píxeles. Los nuevos estándares 6G-SDI y HDMI 4K gestionan el vídeo Ultra HD 4K sin problemas y permiten conectar todas las cámaras con un solo cable. Incluso al trabajar con material Ultra HD 4K, hay un dispositivo de sincronización disponible en cada una de las entradas para facilitar el trabajo con fuentes de señal sin genlock, como por ejemplo, ordenadores. El dispositivo también está equipado con una salida HD-SDI con conversión a HD. Esta función es ideal cuando el conmutador funciona en formatos Ultra HD, pero también se requiere una salida HD.

El ATEM Production Studio 4K viene en un elegante chasis con un panel frontal de aleación de aluminio. El teclado del panel frontal permite seleccionar las salidas auxiliares, mientras que una pequeña pantalla LCD permite controlar su estado. Además, el dispositivo se suministra con la aplicación ATEM Software Control Panel para sistemas Mac OS y Windows, que proporciona un control completo sobre el mezclador desde un ordenador portátil o una estación de trabajo. El software controla totalmente los efectos de transición, los keyers, la mesa de mezclas virtual y otros parámetros. Los usuarios que prefieran trabajar con paneles de control físicos pueden complementar el dispositivo con los productos ATEM 1 M/E Broadcast Panel o ATEM 2 M/E Broadcast Panel.

El ATEM Production Studio 4K admite la función multivista para monitorizar las fuentes de señal en un único monitor SDI o televisor HDMI, lo que supone un ahorro significativo de costes y espacio en comparación con la visualización de cada fuente de señal en un monitor en miniatura independiente. La salida multivisión se convierte a HD, por lo que se pueden utilizar monitores o televisores HD convencionales, ¡incluso incluso cuando se trabaja con vídeo Ultra HD 4K! La función multivisión muestra la señal de 8 entradas diferentes, la vista previa y la salida principal.

El ATEM Production Studio 4K ofrece efectos de transición de alta calidad comparables a los de mezcladores profesionales similares, ¡pero en resoluciones Ultra HD 4K! Además, los usuarios pueden controlar prácticamente todos los atributos de las transiciones. El ATEM Production Studio 4K está equipado con dos reproductores multimedia con capacidad para almacenar hasta veinte imágenes estáticas en resolución Ultra HD 4K completa, incluida la transparencia. Estos reproductores son el medio ideal para insertar logotipos y otros elementos gráficos. Los usuarios también tienen a su disposición un complemento para Photoshop que permite importar gráficos directamente desde Photoshop al mezclador. Para insertar múltiples capas de gráficos, el ATEM Production Studio 4K ofrece un keyer upstream (USK) y dos keyers downstream (DSK). El keyer upstream incluye funciones para crear claves de color, lineales y de otro tipo.

El mezclador de audio integrado permite procesar audio HDMI y SDI incrustado procedente de cámaras, así como fuentes de audio externas a través de entradas XLR o no balanceadas. Los usuarios pueden mezclar directamente las entradas de audio o el audio ya procesado por las funciones de conmutación de vídeo. Las entradas de audio analógicas son ideales para conectar micrófonos, mesas de mezclas o reproductores de música.

A diferencia de los conmutadores baratos que utilizan ordenadores, los cuales desactivan la salida de vídeo si el sistema operativo falla, el conmutador ATEM Production Studio 4K está equipado con un sistema robusto que cumple con los estándares industriales y garantiza la máxima fiabilidad de funcionamiento. Incluso se produzca un corte de corriente o un fallo del sistema en alguno de los paneles de control, el ATEM Production Studio 4K garantiza la presencia de señal de vídeo en la salida. Los conmutadores auxiliares del panel frontal pueden utilizarse para cambiar a las salidas auxiliares hasta que el ordenador vuelva a estar operativo.

«Con los nuevos televisores Ultra HD que están llegando al mercado, los consumidores estarán perfectamente equipados para disfrutar de una experiencia cinematográfica en sus salones. Creemos que se trata de una auténtica revolución, aunque el problema será la creación de contenidos», afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design.«Las retransmisiones en directo son la solución más rápida para crear una enorme cantidad de contenido Ultra HD y, al mismo tiempo, ofrecen un espectáculo emocionante que aprovecha al máximo las posibilidades del vídeo Ultra HD de mayor resolución. ATEM Production Studio 4K es la herramienta ideal para la retransmisión en directo y sin duda se convertirá en el centro de las producciones en directo en resoluciones Ultra HD».

Características clave del producto ATEM Production Studio 4K

• Mezclador de estudio profesional con reproductores multimedia, croma, efectos de transición y otras funciones.

• Es posible cambiar rápidamente entre los formatos de vídeo SD, HD y Ultra HD.

• Función multivisión integrada para la visualización simultánea de la salida de todas las cámaras, la vista previa de la señal y la salida en monitores HD-SDI y HDMI.

• Un total de 8 entradas, de las cuales 4 son SDI/HD-SDI y 4 HDMI. Todas las entradas admiten resincronización automática.

• 1 salida 6G-SDI, 1 salida HDMI 4K y 1 salida HD-SDI con conversión a baja resolución.

• Almacenamiento integrado para 20 imágenes estáticas RGBA. También se incluye un complemento para Photoshop.

• Dos reproductores multimedia y un keyer permiten superponer gráficos.

• Diversos tipos de efectos de transición, incluidos los SMPTE estándar.

• 1 keyer upstream y 2 keyers downstream.

• 1 salida auxiliar con conmutación en el panel frontal y vista previa en el mismo.

• El mezclador de audio integrado permite mezclar audio incrustado y sonido de fuentes independientes.

• Dos entradas analógicas balanceadas en conectores XLR y 1 entrada RCA para conectar equipos de consumo.

• Salida del mezclador de audio a través de conectores XLR y salidas de vídeo SDI/HDMI.

• Generador integrado de negro, barras de color, dos generadores de color y dos reproductores multimedia.

• Panel de control conectado a través de una interfaz Ethernet. También se incluye software de control para Mac OS y Windows.

• Compatible con todos los paneles de control físicos de la serie ATEM.

• Entradas de sincronización (Black Burst y Tri-Sync para señal HD).

• Diseño compacto para rack de 1U de altura.

 Disponibilidad de l
El ATEM Production Studio 4K está a la venta en el mercado checo y eslovaco por aproximadamente 39 900 CZK o 1520 EUR sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

¡La actualización de software para el Blackmagic Design HyperDeck Studio Pro ofrece compatibilidad con la grabación en resolución Ultra HD!

COMUNICADO DE PRENSA

11 de abril de 2013

Blackmagic Design, representada en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha lanzado una nueva actualización para su grabador y reproductor de vídeo SSD HyperDeck Studio Pro. La actualización permite grabar vídeo Ultra HD en formato Apple ProRes 422 (HQ) y estará disponible en mayo de este año, de forma gratuita para todos los usuarios actuales.

En el momento de su lanzamiento, el producto HyperDeck Studio Pro incluía una serie de funciones avanzadas, entre ellas la posibilidad de reproducir vídeo Ultra HD, así como de grabar y reproducir formatos SD y HD. Con esta nueva actualización, los usuarios pueden trabajar plenamente con vídeo Ultra HD y utilizar HyperDeck Studio Pro como grabador Ultra HD para aplicaciones de estudio. Gracias al códec ProRes 422 (HQ), la grabación se realiza en alta calidad en archivos que son totalmente compatibles con el software de edición. Además, con el códec ProRes 422 (HQ) es posible grabar archivos Ultra HD en un único disco SSD.



Con la nueva función de grabación de vídeo Ultra HD, el HyperDeck Studio Pro es el complemento ideal para el ATEM Production Studio 4K y una potente herramienta para producciones en directo en Ultra HD. Además de la grabación en UltraHD,HyperDeck Studio Pro ahora también es compatible con el estándar 6G-SDI y la transmisión de señal Ultra HD a través de la interfaz HDMI.

«Estamos muy contentos de poder añadir funciones de grabación de vídeo Ultra HD a nuestro producto HyperDeck Studio Pro. Es increíble que tengamos en nuestra gama una grabadora de estudio Ultra HD con un precio inferior a dos mil dólares. ¡Hace unos años esto habría sido inimaginable!», afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design.«En combinación con el ATEM Production Studio 4K, es un excelente grabador para producciones en directo. ¡De este modo, nuestra empresa ofrece una cadena completa para trabajar con vídeo Ultra HD!».

Acercadel producto HyperDeck Studio Pro
HyperDeck Studio Pro es una grabadora SSD de gama alta con una serie de funciones avanzadas, que incluyen cuatro canales SDI de 3 Gb/s, una interfaz Thunderbolt de alta velocidad, conectividad HDMI y entradas/salidas analógicas, incluyendo audio analógico a través de conectores XLR. HyperDeck Studio Pro es un dispositivo muy potente que permite grabar y reproducir vídeo Ultra HD utilizando un único disco SSD y el formato comprimido ProRes 422 (HQ). El vídeo Ultra HD utiliza una resolución cuatro veces superior a la del estándar clásico 1080 HD.

El dispositivo HyperDeck Studio es fácil de manejar gracias a su panel, diseñado al estilo de las grabadoras de vídeo, con botones de función y un control giratorio. También se puede controlar externamente a través de la interfaz RS-422. La pantalla LCD de alta resolución muestra el código de tiempo y el modo de funcionamiento actual, además de una vista previa del vídeo que se está grabando o reproduciendo. Los botones de función ofrecen las mismas funciones de transporte que los clásicos grabadores de vídeo de estudio que graban en cinta.

El HyperDeck Studio Pro se puede instalar fácilmente en los armarios de equipos de los estudios y en las unidades móviles. Es el compañero perfecto para la grabación sobre el terreno y la revisión del trabajo diario; también se puede utilizar como servidor de vídeo o dispositivo de reproducción de grabaciones en eventos deportivos, etc. Gracias a la interfaz Thunderbolt y a la compatibilidad con la resolución Ultra HD, también encuentra aplicación en aplicaciones publicitarias (en espacios públicos, centros comerciales, etc.), así como en la proyección de películas gracias a su capacidad para cambiar entre resoluciones SD, HD, 2K y Ultra HD.

HyperDeck Studio Pro graba archivos QuickTime ampliamente compatibles en formato sin comprimir de 10 bits y en formatos comprimidos DNxHD y ProRes, por lo que la grabación se puede utilizar inmediatamente en prácticamente cualquier aplicación de edición, corrección de color y posproducción de vídeo, como Final Cut Pro X, Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve y otras.

Gracias a la posibilidad de conectarse a un ordenador a través de la rápida interfaz Thunderbolt, el HyperDeck Studio Pro es el dispositivo ideal para estaciones de trabajo modernas equipadas con este nuevo estándar. Es totalmente compatible con aplicaciones populares como Final Cut Pro X, Final Cut Pro 7, Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer 6, Adobe After Effects, Adobe Photoshop y otras. El paquete incluye también el software Blackmagic Design UltraScope para la monitorización de la forma de onda de la señal.

Disponibilidad
Las funciones de grabación de vídeo Ultra HD se implementarán mediante una actualización gratuita que se lanzará en mayo de 2013. El dispositivo HyperDeck Studio Pro ya está a la venta.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.